ページの先頭です

Aviso sobre el Tokubetsu Teigaku Kyuufukin (nombre provisional)

[2020年5月7日]

ID:8408

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Tokubetsu Teigaku Kyuufukin — Subsidio especial de monto fijo (100,000 yenes) [nombre provisional]

Tokubetsu Teigaku Kyuufukin – Subsidio Especial de Monto Fijo (100 mil yenes) [nombre provisional]

 

Esta ayuda es una de las medidas económicas de emergencia ante la propagación del Nuevo Coronavirus (Covid-19).


Encuanto continuamos con las medidas preventivas para con el Covid-19, brindaremos esta asistencia a través de procedimientos simples, rápidos y precisos, con el fin de ayudar con las finanzas nacionales,. El monto de esta ayuda es de 100,000 yenes y se proporcionará a todos los ciudadanos.

Con respecto al momento de la solicitud y otros detalles, le informaremos tan pronto como se determinen.

〈Nota Especial〉Respecto a la atención a víctimas de DV (violencia doméstica por parte de un cónyuge) en situación de refugio

En principio, el Tokubetsu Teigaku Kyuufukin se proporcionará a Setainushi - jefe de la unidad familiar, sin embargo, en el caso de víctimas de DV en una situación de refugio, si lo solicitan, pueden recibir el subsidio, incluidos los que lo acompañan (niños y otros) a pesar de que no sea jefe de la unidad familiar.

 (1) El período [Jizen Moushi De - notificación previa] es del 24 al 30 de abril

※ Póngase en contacto con nosotros por telfono a continuación, si se debe a causas de fuerza mayor, que va a realisar los trámites después del periodo

 

(2) Realice el [Jizen Moushide - aviso previo] en Kurashi Keizai Saisei Shienshitsu (Departamento de Ayuda para la Vida Cotidiana y Reestructuración Financiera).

Cuidado con las estafas que mencionan el pago de Tokubetsu Teigaku Kyuufukin

La prefectura, el Ministerio del Interior y Comunicación de Japón, etc. nunca solicitarán el manejo de un ATM (cajero automático) o el depósito de tarifas de servicio para que se realice el pago de Tokubetsu Teigaku Kyuufukin.

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.