ページの先頭です

We will extend the payment deadline for those who have difficulty in paying the sewerage usage fee

[2020年11月3日]

ID:8442

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

We will extend the payment deadline for those who have difficulty in paying the sewerage usage fee due to the new coronavirus infection

Deferment of sewerage usage fee

The payment deadline for 4 months of the sewerage usage fee from April to July of 2020 is extended as a livelihood / business support for business sectors and individuals (households) who have had a temporary difficulty in paying the sewerage usage fee due to the impact of the new coronavirus infectious disease on their daily lives and businesses.

※For water charges, please check the website of Nagahama Water Supply Company. (in Japanese)

http://www.eonet.ne.jp/~nagasui/(別ウインドウで開く)

Eligible usage fee

  • Public sewer usage fee and agricultural settlement wastewater treatment facility usage fee

  • Usage fee for 4 months based on meter reading from April to July of 2020

Eligible people

(1) Businesses that have been certified by the safety net guarantee system and who have received special national loans.

(2)Households that receive special loans for emergency small funds and general support funds in the welfare fund loan system

(3)Those who have difficulty in paying the sewerage usage fee temporarily

Period of payment extension

The payment deadline will be extended until the end of October, 2020.

※We will accept payment consultation depending on the situation.

※This application is for installment payment of the usage fee and postponement of payment, but not for reduction or exemption of the usage fee.

Documents to be submitted

  • Deferment of sewer usage fee application

  • A copy of documents (certification, loan decision document, etc.) certifying the loan of each financing system (required only for (1) and (2) of "eligible person")

Implementation date, etc.

  • The payment deadline will be extended after the postponement is decided.

  • For direct debit, switch to a payment slip.

  • The payment deadline will be the end of October, 2020, and the amount of the usage fee will be notified.

Water charges payment due date extension system

For extension of the payment date of water charges, please contact the Nagahama Water Supply Company.

Nagahama Water Supply Company (Telephone 0749-62-4101) web site in Japanese: http://www.eonet.ne.jp/~nagasui/(別ウインドウで開く)

Application / Inquiry

Nagahama City Hall Sewer General Affairs Division (City hall headquarters building 2F) Telephone 0749-65-1600

Or, Nagahama Water Supply Company (Shimosakahama cho) Phone 0749-62-4101

Please mail or bring the submitted documents.

※Please take the application by mail as much as possible to prevent the spread of infection.

 (Mailing address: 〒526-8501 Yawata Higashi cho 632, Nagahama City, Nagahama City Hall, Sewerage General Affairs Division)

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.