Prorrogaremos el plazo de pago del desagüe para personas con dificultades de realizar el pago por el
[2020年5月8日]
ID:8446
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
[2020年5月8日]
ID:8446
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
Prrograremos el plazo para el pago de la tarifa del desagüe de 4 meses, de abril a julio de 2020, para personas (unidades familiares) y empresarios, que están enfrentando dificultades temporales para realizar el pago, debido a las consecuencias de la pandemia del Nuevo Coronavirus (COVID-19). En la vida cotidiana y en los negocios.
※Con respecto a Suidouryou - tasa de abastecimiento de agua, consulte la página Web de Nagahama Suidou Kigyoudan.
Tasa de uso del sistema de desagüe y tasa de uso del sistema de tratamiento de aguas residuales en áreas agrícolas.
Cuota de 4 meses, de abril a julio de 2020, según la medición de registro.
(2)Unidad familiar que recibió el préstamo especial de [kinkyuu koguchi shikin,Sougou Shien Shikiin del Seikatsu Fukushishikin Kashhitsuke Seido].
(3)Personas con dificultad temporal de pagar la tarifa del desagüe
Prorrogaremos el plazo de pago hasta finales de octubre de 2020.
※Deacuerdo a la situación, atendemos las consultas sobre el pago.
※Esta solicitud se trata de prorrogar o dividir el plazo para el pago de la tarifa de desagüe, y no para reducir la cantidad.
Formulario de solicitación [Gesuidou Shiyouryou Choushuu Yuuyo Shinseisho]
Copia del documento acreditativo del préstamo. (certificado - aprobación de préstamo)
[solo para personas que se encuadran en (1) o (2)]
Formulario de solicitación
El plazo de pago sera prorrogado después de la aprobación.
La forma de pago de quienes usan débito bancario se cambiará a pagos a través de boletas.
Le informaremos el monto de la tarifa de uso con la boleta, cuyo plazo de pago será los últimos días de octubre de 2020.
Con respecto a la prorrogación del período de pago de la tarifa del agua, consulte a Nagahama Suidou Kigyoudan.
Nagahama Suidou Kigyoudan (em japones) [TEL.: 0749-62-4101] Pagina web http://www.eonet.ne.jp/~nagasui/(別ウインドウで開く)Nagahama Shiyakusho
Gesuidou Soumuka (2o piso de la municipalidad) TEL.: 0749-65-1600
Nagahama Suidou Kigyoudan (Shimosakahama-cho) TEL.: 0749-62-4101
Envíe los documentos necessarios vía postal o personalmente. ※Con el fin de evitar la propagación de la infección por COVID-19, solicitamos que solicite via postal .
(Destinatario 〒526-8501 Nagahama-shi Yawata Higashi-cho 632
Nagahama Shiyakusho Gesuidou Soumuka)
Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.