文字サイズ

背景色

文字サイズ変更機能を利用するにはJavaScript（アクティブスクリプト）を有効にしてください。JavaScript（アクティブスクリプト）を無効のまま文字サイズを変更する場合には、ご利用のブラウザの表示メニューから文字サイズを変更してください。

Em caso de dificuldade no pagamento das taxas de seguros devido à influência da pandemia do COVID-19

[2020年7月16日]

ID:8506

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Às pessoas com dificuldade no pagamento das taxas de seguros devido à influência da pandemia do Novo Coronavírus (COVID-19)/新型コロナウイルス感染症の影響で保険料の納付が困難な場合

Se estiver com dificuldade para realizar o pagamento das taxas de seguros, devido à influência da pandemia do Novo Coronavírus (COVID-19), consulte o departamento responsável, pois há casos em que é possível receber a aplicação de medidas de redução ou prorrogação do prazo para pagamento.

Taxas de seguro alvo

Kokumin Kenkou Hokenryou - Taxa do Seguro Nacional de Saúde

Kaigo Hokenryou - Taxa do Seguro de Cuidados e Assistência

Kouki Koureisha Iryou Hokenryou - Taxa do Seguro Médico para Pessoas Acima de 75 anos de Idade

Sobre o Sistema de Redução e Isenção

O teor do Sistema de Redução e Isenção varia de acordo com a taxa de cada seguro. Consulte o departamento responsável para obter mais informações.

Sobre a Prorrogação do Prazo para o Pagamento

Além dos casos em que o contribuinte, etc. (inclui familiar) tenha sido infectado pelo Novo Coronavírus, é possível receber a aplicação da medida de prorrogação do prazo para pagamento se corresponder a um dos casos citados abaixo.

Casos alvos e exemplos
Casos	Exemplos
Caso tenha sofrido perdas significativas nos bens, devido a desastres naturais	Teve que realizar a desinfecção do estabelecimento e precisou descartar ativos do inventário (ex.: alimentos) e equipamentos (ex.: aparelhos elétricos), devido à incidência de paciente infectado pelo Novo Coronavírus.
Caso tenha fechado a empresa ou paralisado temporariamente	Com relação ao negócio administrado pelo contribuinte, devido ao cancelamento das reservas, etc. não teve outra alternativa senão fechar/paralisar o negócio
Caso tenha sofrido perdas significativas nos negócios	Com relação ao negócio administrado pelo contribuinte, devido ao cancelamento das reservas, teve prejuízo significativo por ter que jogar alimentos, e outros. Teve queda significativa na renda salarial devido à redução dos dias trabalhados, etc.

※Os citados acima são apenas um exemplo. Consulte o departamento responsável para saber se corresponde aos requisitos.