文字サイズ

背景色

文字サイズ変更機能を利用するにはJavaScript（アクティブスクリプト）を有効にしてください。JavaScript（アクティブスクリプト）を無効のまま文字サイズを変更する場合には、ご利用のブラウザの表示メニューから文字サイズを変更してください。

Para quienes tienen dificultad en el pago de la Tasa del Seguro de Salud debido al Covid-19

[2020年7月16日]

ID:8520

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Para quienes tienen dificultad en el pago de la Tasa del Seguro de Salud debido al impacto de la pandemia por el Nuevo Tipo de de Coronavirus (Covid-19)/新型コロナウイルス感染症の影響で保険料の納付が困難な場合

En caso de tener dificultades en el pago de la Tasa del Seguro de Salud debido al impacto de la pandemia por el Covid-19, es posible reducir la tasa, aplicar medidas de exención, como también prorrogar el pago; por lo que se solicita consultar en cada sección.

※Referente al Sistema de Prórroga de la recaudación de los impuestos municipales y otros, acceder al siguiente enlace: こちら（別ウインドウで開く）

Tasa de los Seguros de Salud Aplicables

Tasa del Seguro Nacional de Salud

Tasa del Seguro de Cuidados y Asistencia

Tasa del Seguro Médico Para Personas Mayores de 75 Años

Referente a los Sistemas de Reducción y Exención

El contenido de los Sistemas de Reducción y Exención de la tasa de cada seguro de salud, varía. Referente al sumario u otros, contactar con cada sección encargada.

Referente a la Prórroga del Pago

Además del caso en que el contribuyente u otros (incluídos los miembros de la familia) hayan contraído la enfermedad del Nuevo Tipo de Coronavirus, si se encaja en los casos mencionados abajo, relacionados a esta pandemia; será posible recibir la prórroga del pago.

Casos Aplicables y Ejemplos
Casos	Ejemplos
En caso de pérdida considerable de bienes debido a desastre	Pérdida de equipos (ej.aparatos eléctricos) e inventario (ej. productos alimenticios) debido a la desinfección llevada a cabo en una instalación, por haberse hallado a una persona infectada con el covid-19.
En caso de cierre o paralización del negocio	Con relación a los negocios administrados por los contribuyentes u otros, al haberse visto obligados a cerrar o paralizar el negocio por cancelación contínua de las reservas.
En caso que el negocio sufra una pérdida significativa	Con relación a los negocios administrados por los contribuyentes u otros, al sufrir daños significativos por el desecho de insumos alimenticios u otros, debido a la cancelación contínua de las reservas. Disminución considerable de los ingresos salariales debido a la reducción de los días de trabajo.

※Lo mencionado arriba, son apenas algunos ejemplos. Se solicita preguntar a cada sección encargada, lo referente a si su caso es aplicable o no.