ページの先頭です

Mensaje del alcalde sobre la revocación de la declaración del estado de emergencia

[2020年5月21日]

ID:8548

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

[Información de Emergencia]Mensaje del alcalde sobre la revocación de la declaración del estado de emergencia con relación a la pandemia por el Nuevo coronavirus/「緊急情報」市長メッセージ(令和2年5月15日)

 La Declaración del Estado de Emergencia sobre la pandemia por el nuevo coronavirus en Shiga fue revocada el 14 de mayo.

Por lo tanto, la municipalidad de Nagahama reabrirá instalaciones públicas como el Machizukuri Center, Bunka Hall, instalaciones de deportes, etc. Desde el 16 de mayo. Las reuniones y eventos organizados por la Municipalidad también se realizarán nuevamente. Al principio, a pequeña escala, y tomando todas las medidas preventivas para prevenir la propagación. También revocamos la restricción en la realización de actividades, en principio, para las pequeñas escala, que solicitamos a grupos y organizaciones civiles.

Restaurantes, grandes almacenes, etc. que el gobierno de Shiga les pidio que cierren o acorten el horario de apertura, también volverá a la operación normal.

Esto fue posible gracias a los esfuerzos y las actitudes sensatas de toda la población, y gracias a los profesionales en el campo de la medicina, que han estado trabajando continuamente en la primera línea de lucha contra el virus. Mi sincero agradecimiento a todos.

Sin embargo, la amenaza del virus no fue extinguida. Pido a todos los ciudadanos que no bajen la alerta sobre el virus y continuen practicando las medidas preventivas contra el contagio: evite las 3 situaciones (lugares cerrados, lugares concurridos, contacto cercano), use máscara y lávese las manos frecuentemente.

Continuaré trabajando para proteger la vida y la salud de todos los ciudadanos, empeñandome en medidas preventivas, medidas de auxilio para la vida cotidiana y la reestructuración financiera y para construir el [Shinseikatsu Youshiki - nuevo estilo de vida].
Espero poder contar con la colaboración de todos.

A Pesar de la revocación de la declaración de estado de emergencia parece una pausa para respirar, aún es demasiado pronto para "acelerar", no debemos flexibilizar totalmente.
Este es el momento de unirse en un "ONE TEAM" (equipo) y superar esta situación.

15 de mayo de 2020
Alcalde de Nagahama Fujii Yuji
(「緊急情報」市長メッセージ(令和2年5月15日)について)

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.