[INFORMAÇÃO URGENTE] Mensagem do Prefeito (2020/7/23) 長浜市内で新型コロナウイルス感染症感染者が判明したことを受けての市長メッセージ

Em meio à disseminação das infecções pelo COVID-19 em todo o Japão, hoje, foram confirmados 2 casos no município de Nagahama. Os primeiros desde 17 de abril.

A fim de garantir a saúde e segurança dos munícipes, a prefeitura continuará a colaborar com os governos nacional, provincial e órgãos relacionados. Vamos nos concentrar em prevenir a disseminação da infecção, e ao mesmo tempo, nos esforçaremos ao máximo para apoiar a vida dos munícipes e a economia local.

Solicito aos munícipes que mantenham a calma, e como tem sido até agora, continuem a aplicar as medidas preventivas como lavar as mãos frequentemente, utilizar máscara e evitar as 3 situações: locais fechados, locais aglomerados e situações de contato próximo. Solicito também, que não acreditem em boatos, informações sem fundamentos e evitem atos de difamação e especulação sobre as pessoas infectadas.

Eu também me empenharei com afinco nas medidas preventivas contra a disseminação do COVID-19. Conto com a cooperação de todos os munícipes para que juntos possamos superar essa situação.

2020/7/23

Prefeito de Nagahama Fujii Yuji