ページの先頭です

Subsídio para Recém-nascidos e Famílias que Estão Cuidando dos Filhos no Lar / 新生児特別給付金

[2020年9月10日]

ID:9123

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Informações sobre o [Shinseiji Tokubetsu Rinji Kyuufukin – Subsídio Extraordinário para Recém-nascidos] e o [Ouchi de Kosodate Ouen Rinji Tokubetsu Kyuufukin – Subsídio Extraordinário para Famílias que Estão Cuidando dos Filhos no Lar] /「新生児特別臨時給付金」・「おうちで子育て応援臨時特別給付金」のご案内

Efetuaremos o pagamento de 110.000 ienes para recém-nascidos

 Em Nagahama, forneceremos o Subsídio extraordinário para recém-nascido à criança que nasceu após a data base do Subídio de 100.000 ienes do governo(27 de abril). Este subsídio será fornecido com o intuito de apoiar as famílias cujos filhos nasceram e estão sendo criados nesta época de prevenção de disseminação e de inseguranças causadas pela pandemia. O valor do subsídio é de 100.000 ienes para cada recém-nascido.

 

A fim de auxiliar nos cuidados do recém-nascido, junto com o Subsídio extraordinário para recém-nascido, forneceremos o Subsídio extraordinário para famílias que estão cuidando dos filhos no lar no valor de 10.000 ienes, para que seja utilizado na aquisição de produtos para bebês como fraldas, leite em pó, etc.

 

※A prefeitura de Nagahama enviará o formulário de solicitação para as famílias com crianças alvo do subsídio.

Confira o teor e realize os trâmites.


Resumo sobre o subsídio
 Valor

 110.000 ienes para cada recém-nascido

 ※Teor:  Subsídio extraordinário para recém-nascido 100.000 ienes  

                Subsídio extraordinário para famílias que estão cuidando dos filhos no lar  10.000 ienes

 Público-alvo  Pessoas que correspondem aos 2 requisitos abaixo:

(1)Aquele nascido entre 28 de abril de 2020 e 31 de março de 2021

(2)Aquele cujo primeiro registro de residente após o nascimento foi realizado em Nagahama e que no momento da solicitação continua a residir no município.

 Beneficiário

 

Em princípio, a mãe registrada no mesmo endereço do recém-nascido

 Prazo para solicitação

 

30 de abril de 2021 (sex)

【correspondências com carimbo desta data serão aceitas】

Modo de solicitação e forma de pagamento

Pela perspectiva de prevenir a disseminação do COVID-19, o formulário enviado pela prefeitura deverá ser preenchido e enviado via postal junto com os documentos necessários.


 Em princípio, o subsídio será depositado na conta bancária em nome do solicitante (mãe registrada no mesmo endereço do recém-nascido).


※A fim de prevenir a disseminação do COVID-19, solicitamos por favor que evitem o máximo possível de apresentar a solicitação pessoalmente no balcão da prefeitura.


Pontos de atenção ao solicitar

・O solicitante deve ser a [mãe registrada no mesmo endereço do recém-nascido].


・O pagamento será realizado através de depósito em conta. Preencher os dados da conta bancária com cuidado para que não haja erros.


・Providencie documentos do solicitante (mãe registrada no mesmo endereço do recém-nascido). Os documentos a serem apresentados são (1) e (2) citados a seguir:

 

 (1)Cópia da página do Boshi Kenkou Techou (caderneta de saúde materno infantil) na qual consta o [Shussei Todoke Sumi Shoumeisho / Certificado de Registro de Nascimento].

Boshi Kenkou Techou


※Sobre a cópia da página do Boshi Kenkou Techou na qual consta o [Shussei Todoke Sumi Shoumeisho], conferir se contém as seguintes anotações:

   1 Nome, endereço, data de nascimento do solicitante (mãe – gestante)

     2 Nome, local de nascimento, data de nascimento do recém-nascido

     3 Certificação pelo prefeito do município

 

(2)Documento para confirmação dos dados da conta bancária para depósito

※Providencie a cópia da capa e primeira página da caderneta bancária ou outro documento que contenha o nome da instituição financeira, nome da agência, número da conta e nome do titular

 

・Preencher a lacuna do procurador no caso do trâmite ser realizado por um. A mãe registrada no mesmo endereço do recém-nascido deve anotar o nome na lacuna de mandante. O procurador, além dos documentos acima citados, deve apresentar o próprio documento de identificação.


・Se houver falha no preenchimento do formulário de solicitação, ou nos documentos apresentados, a prefeitura poderá entrar em contato através do telefone anotado no formulário, ou solicitar que realize os trâmites novamente.


・O subsídio será depositado aproximadamente 3 semanas após a recepção da solicitação. O depósito dos subsídios de 100.000 ienes e de 10.000 ienes serão realizados separadamente.


・A recepção das solicitações será realizada via postal, com intuito de prevenir a disseminação do COVID-19. Em caso de dúvidas, favor contatar através do formulário de consultas no website da prefeitura, ou por telefone.



ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.