ページの先頭です

Subsidio Extraordinario Para Niños Recién Nacidos y Para El Apoyo a la Crianza de Niños/「新生児特別臨時給付金」

[2020年9月9日]

ID:9131

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Subsidio Extraordinario Para Niños Recién Nacidos Subsidio Extraordinario Para El Apoyo a la Crianza de Niños

「新生児特別臨時給付金」・「おうちで子育て応援臨時特別給付金」のご案内

¡Se pagará el importe de ¥110,000 por cada niño recién nacido!

Mientras se presta atención a la prevención de la propagación de la infección y continúan los días de intranquilidad por la erosión del Covid-19; en la ciudad de Nagahama, con el fin de brindar apoyo a los hogares en donde ha nacido un bebé y que se encaminan a la fase de la crianza de niños; se les brindará el「Subsidio Extraordinario Para Niños Recién Nacidos」(¥100,000 por cada recién nacido), destinado a niños nacidos después de la fecha base (27 de abril) para el 「Subsidio Especial de Monto Fijo (auxilio de ¥100,000)」 otorgado por el gobierno nacional.

 

Además, con el fin de brindar apoyo al cuidado del recién nacido, se brindará a la par del「Subsidio Extraordinario Para Niños Recién Nacidos (¥100,000)」, el 「Subsidio Extraordinario Para el Apoyo a la Crianza de Niños」(¥10,000 por cada recién nacido), que pueden ser aplicados a gastos de articulos de bebé como pañales descartables, leche u otros.

 

※La Municipalidad de Nagahama enviará el formulario de solicitud a los hogares que tengan niños destinados al subsidio, por lo que se solicita verificar y realizar el trámite. 
Resumen Referente al Subsidio
Importe del Subsidio  

 ¥110,000 por cada niño recién nacido
※Detalles: Subsidio Extraordinario Para Niños Recién Nacidos: ¥100,000          

                Subsidio Extraordinario Para el Apoyo a la Crianza de Niños: ¥10,000

Personas Destinadas  

 Los niños que se encajen en los siguientes 2 ítems, están destinados al subsidio.
(1) Haber nacido del 28 de abril del 2020 ~ 31 de marzo de 2021.

(2)Haber registrado su residencia por primera vez después de su nacimiento, en la ciudad de     Nagahama y continuar residiendo en esta ciudad a la fecha de recepción de la solicitud.

Beneficiario  Por regla, deberá ser la madre que tenga la misma dirección del recién nacido.
 Fecha Límite Para la  Solicitud  Viernes 30 de abril de 2021 【en caso de realizarlo vía postal, deberá tener el sello con la fecha de este día】

Modo de Solicitar y Recibir los Beneficios

Desde la perspectiva de la prevención de la propagación de la infección por el Covid-19, basicamente, se realizará la「Solicitud Vía Postal」, debiendo llenarse los datos necesarios en el formulario de solicitud del subsidio que será enviado vía postal por la Municipalidad, y enviarlo de retorno junto con los documentos necesarios.

 

Por regla, el subsidio será depositado a una cuenta de banco a nombre del solicitante (madre con la misma dirección del recién nacido).

 

※Con el fin de prevenir la propagación de la infección, se solicita evitar en la medida de lo posible, presentar la solicitud en la ventanilla de la Municipalidad.

Puntos de Atención Para la Solicitud

・El solicitante deberá ser la「madre con la misma dirección del recién nacido」.

・La recepción del subsidio será a través de「transferencia bancaria」. Con relación a la cuenta bancaria    para la transferencia, se solicita en lo posible, llenar sin cometer equivocaciones.

・Se solicita alistar los documentos de verificación del solicitante (madre con las misma dirección del niño).    Los documentos que deberán adjuntarse, serán los dos mencionados en los ítems (1) y (2).

(1) Copia de la página de la Libreta Materno Infantil - Boshi Kenkou Techou en donde se encuentre hecha la   「Certificación de la Notificación de Nacimiento」.   


Boshi Kenko Techo

※Referente a la copia de la página de la Libreta Materno Infantil - Boshi Kenkou Techou en donde se encuentre hecha la「Certificación de la Notificación de Nacimiento」, verificar que esté descrito lo siguiente.

1 Nombre, dirección y fecha de nacimiento del solicitante (madre・mujer embarazada).

2 Nombre del recién nacido, lugar y fecha de nacimiento.
3 Certificación del alcalde o gobernador.

(2) Documento en donde pueda verificarse la institución financiera en donde se realizará la transferencia.   

※Alistar la copia del documento de confirmación de la cuenta bancaria, como el interior de la portada de la libreta de banco, donde pueda verificarse el nombre de la institución financiera, el nombre de la sucursal, el número de cuenta y el titular de la cuenta.

・En caso de ser un apoderado quien realice la solicitud y reciba el subsidio, llenar el espacio para el    apoderado. La madre con la misma dirección del recién nacido, deberá firmar en la parte del    otorgante. Además de los documentos para la verificación expuestos arriba, el apoderado deberá    adjuntar su documento de identificación.

・En caso de faltar datos en el contenido de la solicitud o faltar documentos, la municipalidad se contactará    al teléfono escrito en la solicitud o pedirá realizar los trámites para presentar la solicitud nuevamente.

・El depósito se realizará aproximadamente 3 semanas después de haberse recepcionado la solicitud. El    depósito de los ¥100,000 y los ¥10,000 se realizarán por separado.  

・Con el fin de prevenir la propagación de la infección por el Covid-19, se aceptará la presentación del    formulario de solicitud, por correo. En caso de tener alguna duda, contactar por teléfono o a través del    formulario de consultas.


ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.