ページの先頭です

Subsídio Para Vacinação Preventiva Contra Influenza / インフルエンザ予防接種費用の助成

[2020年10月21日]

ID:9320

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Medidas Preventivas Contra a Ocorrência de Epidemia Simultânea de COVID-19 e Influenza Sazonal, e Subsídio Para Vacinação Preventiva Contra Influenza / 感染症の同時流行への備えおよびインフルエンザ予防接種費用の助成


Para Evitar a Contaminação por Influenza Sazonal ou COVID-19

Neste inverno, existe a preocupação da ocorrência de epidemia simultânea do COVID-19 e influenza sazonal.

 Procure praticar as seguintes medidas para prevenir a contaminação.

 1.Aplicar a vacina preventiva antes da época de epidemia;

  ※A vacinação preventiva contra influenza para pessoas da área médica, pessoas idosas, pessoas do grupo de alto risco ( gestantes, etc.), crianças (principalmente as com idade até o 2º ano do Shougakkou) é altamente recomendada pelo Nihon Kansenshou Gakkai - Associação de Doenças Infecciosas do Japão.

 2.Lavar as mãos e desinfetar com álcool;

 3.Praticar a etiqueta da tosse;

           Usar máscara;

           Não tossir ou espirrar voltado para o lado onde há pessoas;

           Usar máscara quando tossir ou espirrar;

           Lavar as mãos quando usá-las para cobrir o rosto ao tossir ou espirrar;

4.Fazer gargarejo ao chegar em casa;

5.Evitar sair quando tiver sintomas de gripe;

6.Ventilar o ambiente;

7.Manter a distância de outras pessoas;

 

Sobre o Subsídio para Vacinação Preventiva contra Influenza

 A influenza é causada pela contaminação pelo vírus da gripe. Os principais sintomas incluem febre acima de 38 ° C, dor de cabeça, dores nas articulações, dores musculares, etc. Pessoas idosas e as com doenças crônicas no aparelho respiratório ou outros podem sofrer complicações como pneumonia, etc.

 O município de Nagahama irá subsidiar o custo com a vacinação preventiva contra influenza para todos os munícipes.

 Recomendamos que as seguintes pessoas, principalmente, vacinem-se o quanto antes:

1.Pessoa com 65 anos de idade ou mais e outros [a partir de 1º de outubro];

2.Funcionários da área médica, pessoas com doenças crônicas, gestantes, crianças com idade até o 2º ano do Shougakkou [a partir de 26 de outubro];

※Solicitamos a colaboração para que pessoas não citadas acima procurem aplicar a vacina preventiva após o dia 26 de outubro. 

※Com relação à reserva para vacinação preventiva e outros, favor consultar diretamente a instituição médica.


Panfleto sobre o subsídio para vacinação preventiva contra influenza

Vacinação Preventiva Contra Influenza Para Idosos (com 65 anos de idade ou mais)

Público-alvo

Pessoa com registro de residente no município, e que na data da vacinação correponde a um dos casos abaixo citados:

1. Pessoa com 65 anos de idade ou mais;

2. Pessoa com idade entre 60 e 64 anos, e que possui deficiência no funcionamento do coração, rins, aparelho respiratório ou no funcionamento imunológico devido ao vírus da imunodeficiência humana (nível da caderneta de portador de deficiência física de grau 1);


Período de Vacinação

De 1 de outubro (qui) a 31 de dezembro de 2020 (qui)


Quantidade de doses

1 dose durante o período de vacinação


Custo com a vacinação preventiva

Gratuito


Instituições médicas realizadoras da vacinação preventiva contra influenza para idosos

Vacinação Preventiva Contra Influenza Para Pessoas Com Idade Entre 6 Meses e 64 Anos

Público-alvo

Pessoa com registro de residente no município.


Período de Vacinação

De 1 de outubro (qui) a 31 de dezembro de 2020 (qui)


Quantidade de doses

1 dose durante o período de vacinação (Em princípio, 2 doses para os menores de 13 anos).


Custo com a vacinação preventiva

Subsidiaremos 2.000 ienes para cada dose.

Caso aplique a vacina em uma instituição médica colaboradora, deverá efetuar o pagamento do valor valor determinado por cada instituição médica após a subtração de 2.000 ienes.

※Confira as instituições médicas colaboradoras no pdf abaixo.


Lista de Instituições médicas colaboradoras da vacinação preventiva contra influenza com o subsídio

No caso de aplicar a vacina em instituição médica que não conste na lista de instituições médicas colaboradoras

Por favor, consultar o Kenkou Suishinka previamente, no caso de desejar aplicar a vacina em instituição médica que não conste na lista de instituições médicas colaboradoras (instituição médica fora de Nagahama ou Maibara, etc.).


Questionário de Diagnóstico Preliminar para Vacinação Preventiva Contra Influenza

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.