Sequência para consulta no caso de apresentar sintomas como febre , etc. 発熱などの風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ

 Nos casos em que apresentar sintomas de gripe como febre, tosse, dor de garganta,etc. e necessite consultar-se, NÃO VÁ DIRETAMENTE PARA UMA INSTITUIÇÃO MÉDICA. Primeiro, oriente-se POR TELEFONE com o médico da família ou com a instituição médica mais próxima.

 Caso haja dificuldade da instituição médica que contatou realizar a consulta, receberá indicação de onde poderá se consultar. Se após a consulta, o médico achar necessário, será realizado o exame de COVID-19.

  Para buscar uma instituição médica próxima, consulte o Gairai Taiou Iryou Kikan Ichiran – Lista de instituições médicas que oferecem consulta ambulatorial, publicado no website do governo de Shiga, ou o sistema Iryou Net Shiga.

 【Pessoas com sintomas como febre, etc. ・ Pessoas que desejam realizar consulta, teste】

[Itens de atenção ao consultar-se – Busca de instituições médicas] Website do governo de Shiga (se abrirá em uma nova tela em japonês):

 https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/iryo/314835.html

Página traduzida automaticamente para o português

Pontos a observar ao visitar um médico / encontrar uma instituição médica

 

[Busca pela instituição médica mais próxima]

Iryou Net Shiga Homepage (em japonês): https://www.shiga.iryo-navi.jp/qqport/kenmintop/

 Oriente-se com o Shiga-ken Jushin Soudan Center se tiver dúvidas de onde se orientar, realizar consulta médica. Atendimento 24 horas. Oriente-se com o centro, caso o médico da família ou instituição médica próxima estiverem fechados.

 

[Shiga-ken Jushin ・ Soudan Center  - Centro de Orientação sobre Consultas de Shiga] (diariamente, 24 horas)

TEL.: 077-528-3621  FAX: 077-528-3638

E-mail: [email protected]

Atendimento médico e autotestes em casos de manifestação de febre ou outros sintomas

Link do Shigaken Kokusai Kyoukai (Tradução em português)

Sobre informações, atendimento médico e autotestes em caso de manifestação de febre ou outros sintomas

Sobre informações, atendimento médico e autotestes em caso de manifestação de febre ou outros sintomas

 

Em Shiga, os kits de autoteste de antígenos são distribuídos com o objetivo de aliviar a situação apurada das consultas ambulatoriais em instituições médicas devido à disseminação do COVID-19.

Confira mais detalhes na homepage do governo de Shiga:

Sobre a distribuição do kit de autoteste para pessoas com sintomas (homepage do governo de Shiga, se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327003.html

 Página traduzida automaticamente para o português

Distribuição de kits de teste para pessoas sintomáticas

 

Informações:

Shiga-ken Yuushousha muke Kensa Kitto Haifu Center

(Centro de distribuição de kits de autoteste para pessoas com sintomas)

 TEL.: 0120-935-395　

　　　　9h00 ~17h00 (atendimento inclusive aos sábados, domingos e feriados nacionais)

Consulte a homepage do governo de Shiga para obter mais informações sobre como comprar os kits de autoteste de antígeno e como agir em caso de resultado positivo.

Website do governo de Shiga se abrirá em uma nova tela em japonês:

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/322325.html

 Página traduzida automaticamente para o português

Como comprar um kit de teste qualitativo de antígeno e o que fazer se o resultado for positivo

 

※ No caso de pessoas assintomáticas que necessitarem realizar o teste por motivo de viagem, etc., por favor conferir a lista de instituições que realizam o teste pago pela própria pessoa.

Website do Kousei Roudousho – Ministério da Saúde Trabalho e Bem-estar (se abrirá em uma nova tela, em japonês)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-jihikensa_00001.html