ページの先頭です

Mensagem de Final e Início de Ano do Prefeito de Nagahama / 年末年始の市長メッセージ

[2020年12月28日]

ID:9621

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

(Referente à Prevenção da Disseminação do COVID-19) (2020年12月25日)

(新型コロナウイルス感染症感染拡大防止について)(令和2年12月25日)


Este foi um ano que passou muito rápido, começando e terminando com o COVID-19. E mesmo agora, quando estamos prestes a receber o Ano Novo, o COVID-19 continua a se propagar e a aumentar o número de pacientes graves e de mortos por todo o Japão e por todo o mundo.

Se a disseminação continuar avançando como agora, a área médica ficará esgotada e o sistema médico acabará entrando em colapso. Isso está diretamente ligado à uma crise em nossas vidas, e mais uma vez, e ainda mais intensamente, tomo consciência de quão assustador é o COVID-19.

Agradeço a todos os munícipes, pelo árduo trabalho neste ano difícil de batalha contra o COVID-19. Solicito veementemente, que para a sua própria proteção, da sua família e entes queridos, neste final e início de ano, não se descuidem e continuem a praticar ativamente as medidas básicas de prevenção: usar máscara, lavar as mãos com frequência, evitar o Sanmitsu (3 condições: local fechado, local com aglomeração, situação de proximidade) e estejam atento aos 3 itens citados abaixo.

Vamos receber esse brilhante e saudável Ano Novo, e juntos vencer o COVID-19.


1 Evite ir para áreas onde a disseminação está aumentando como as províncias de: Osaka-fu, Kyoto-fu, Aichi-ken, Gifu-ken, etc;

2 Evite épocas e horários de maior aglomeração ao visitar templos no ano novo, nas viagens de regresso à casa dos pais, ao fazer compras.

3 Providencie para que as reuniões com refeições sejam realizadas entre as pessoas com quem convive normalmente, em número reduzido de pessoas e em curto período de tempo. Use máscara ao conversar.  


                                     2020年12月25日

                                    Prefeito de Nagahama  Fujii Yuji



ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.