ページの先頭です

Mensaje de Final e Inicio de Año del Alcalde de Nagahama 年末年始の市長メッセージ

[2020年12月30日]

ID:9622

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

 (Referente a la prevención de la diseminación del COVID-19) (2020年12月25日)

(新型コロナウイルス感染症感染拡大防止について)(令和2年12月25日)

 

Este fue un año que pasó muy rápido comenzando y acabando con COVID-19.

E incluso ahora, cuando se acerca el nuevo año, la propagación del COVID-19 está progresando en todo el mundo y en todo Japón, y el número de pacientes graves y muertos está aumentando.

Si la propagación de la infección continúa como ahora, el área médico se agotará y finalmente colapsará.

 Esto está directamente relacionado con la crisis en nuestras vidas, y una vez más y aún más intensamente tomo conciencia de lo aterrador que es el COVID-19.

Agradesco a todos los ciudadanos por su arduo trabajo en este año dificil de batalla con el COVID-19.

Solicito  encarecidamente que, para su propia protección, la de su familia y seres queridos, en este final y comienzo de año, no se descuide y continúen practicando activamente las medidas preventivas básicas: Usar máscara, lávarse las manos con frecuencia, evitar el Sanmitsu (3 situaciones: lugares cerrados, lugares aglomerados, situación de contacto proximo) y estén atentos a los 3 items citados abajo.

Vamos a recibir este brillante y saludable Año Nuevo, y juntos vencer el COVID-19.

 

1. Evite ir para áreas donde la diseminacion está aumentando como las provincias de: Osaka-fu, Kyoto-fu, Aichi-ken, Gifu-ken, etc;

2. Evite las epocas y horarios de mucha aglomeracion al visitar los templos en año nuevo, en los viajes de regreso a la casa de los padres, al hacer las compras.

3. Asegúrese de que las reuniones con comidas se realican entre las personas que conviven normalmente, con un número reducido de personas y en un período de tiempo corto. Use máscara al conversar

 

                        2020年12月25日

                        Alcalde de Nagahama  Fujii Yuji

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.