ページの先頭です

Mensagem do Prefeito (referente à contenção da disseminação do COVID-19) (2021/jan/6) / 市長メッセージ

[2021年1月7日]

ID:9639

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

市長メッセージ(新型コロナウイルス感染症拡大を抑えるために)(令和3年1月6日)


  Gostaria de agradecer a todos os munícipes, por diariamente, tomarem as medidas básicas de prevenção de contágio como: usar máscara, lavar as mãos com frequência, fazer gargarejo e evitar o Sanmitsu (3 condições: local fechado, local com aglomeração, situação de contato próximo).


 A disseminação do COVID-19 continua avançando, principalmente na área metropolitana de Tóquio. Em 5 de janeiro, o número de pessoas infectadas no Japão foi de 4.915 pessoas, número máximo até agora.


  Há previsão de que no dia 7 de janeiro, a declaração de estado de emergência seja emitida novamente no país.


 O governo de Shiga também elevou o nível de alerta contra o COVID-19 de "Estágio de Cautela" para o "Estágio de Alerta". E solicita aos cidadãos, mais uma vez e vigorosamente que evitem saídas desnecessárias e sem urgência.


  Em Nagahama, nos empenharemos arduamente na prevenção da disseminação do COVID-19 para evitar o colapso no sistema de atendimento médico e para proteger a vida e a saúde dos munícipes. Assim, solicito veementemente a todos os munícipes que não se descuidem e continuem atentos às 3 recomendações abaixo, para o seu bem, o de sua família e entes queridos.


  Vamos nos unir e juntos vencer o COVID-19.


1. De crianças a idosos, todos os munícipes devem praticar ativamente medidas básicas de prevenção de contágio como: usar máscara, lavar as mãos com frequência, fazer gargarejo e evitar o Sanmitsu (3 condições: local fechado, local com aglomeração, situação de contato próximo).


2. Evite realizar encontros para refeição com pessoas que não fazem parte do âmbito familiar ou com quem não tem contato no cotidiano.


3. Evite saídas desnecessárias e sem urgência para áreas com previsão de decreto de Estado de Emergência e para áreas onde a disseminação está aumentando como as províncias de: Osaka-fu, Kyoto-fu, Aichi-ken, Gifu-ken, etc;


 

2021年1月6日

Prefeito de Nagahama Fujii Yuji



ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.