ページの先頭です

Aviso Sobre a Aplicação da Vacina Contra COVID-19 / 新型コロナウイルスワクチン接種についてのお知らせ

[2021年1月28日]

ID:9700

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Aviso Sobre a Aplicação da Vacina Contra COVID-19

Atualmente, o desenvolvimento da vacina contra COVID-19 está em andamento dentro e fora do país. Planejamos implementar a vacinação assim que a eficácia e segurança das vacinas forem reconhecidas e colocadas para uso. Sobre a realização da vacinação, será aplicada de acordo com a ordem de prioridade e em sequência, para todos os cidadãos.

Público-alvo da vacinação prioritária

Público-alvo e ordem de prioridade

Ordem de

 prioridade 

Público-alvo  Informações detalhadas sobre o público-alvo
         1

    Trabalhadores na

    área da saúde, etc.

 Trabalhadores na área da saúde, etc. de instituições que oferecem serviços médicos diretamente ligados à COVID-19 (e à suspeita de contágio)

         2

   Idosos com 65 anos

    ou mais de Idade

 Pessoas com 65 anos completos durante o ano fiscal Reiwa 3, ou mais de idade (nascidos antes de 1º de abril de 1957)

※Dependendo da quantidade de vacinas fornecidas, época, etc. há possibilidade de que haja subdivisão do grupo.

         3

       Portadores de

     doenças crônicas

 1.Entre os nascidos após 2 de abril de 1957, pessoas internadas ou em tratamento devido a doenças citadas abaixo:

・doença respiratória crônica;

・doença cardíaca crônica (inclui hipertensão);

・doença renal crônica;

・doença hepática crônica (com exceção de fígado gorduroso e hepatite crônica);

・diabetes em tratamento com insulina ou remédios ou diabetes simultânea com outras doenças;

・doença sanguínea (com exceção de anemia por deficiência de ferro)

・doença em que há queda no funcionamento imunológico (inclui tumores malignos em tratamento ou sob cuidados paliativos);

・está realizando tratamento com esteroide ou outro, que reduz o funcionamento imunológico;

・doenças neurológicas e doenças neuromusculares com distúrbios imunológicos;

・estado de função física prejudicada devido a doenças neurológicas ou neuromusculares (deficiência respiratória, etc.);

・anormalidade cromossômica;

・deficiência física e mental grave (estado de deficiência física e mental severo);

・síndrome da apnéia do sono;

 

2.Entre os nascidos após 2 de abril de 1957, pessoas obesas que correspondem ao critério (índice de massa corporal superior a 30)

         4

    Trabalhadores de

         instituições

        para idosos

 Funcionários que tem contato direto com usuários em instituições de bem-estar de internação – residência de idosos, etc. (instituições: do Kaigo Hoken, de serviço de Kaigo do tipo residência, para deficientes e de internação – residência de idosos, de socorro, etc.)
         5

 Outras pessoas além

  das acima citadas

 Pessoas entre 0 e 64 anos de idade, que não correspondem a nenhuma das condições acima

※Dependendo da quantidade de vacinas fornecidas, época, etc. há possibilidade de que haja subdivisão do grupo.

Época de vacinação

Atualmente, sem previsão. Divulgaremos na homepage da prefeitura assim que a época de início da vacinação for definida.

Quantidade de doses

2 doses para cada pessoa. Serão aplicadas com intervalo de 3 a 4 semanas dependendo do tipo de vacina.

Custo com a vacinação

Gratuita

Locais de vacinação

Serão aplicadas em instituições médicas de Nagahama e locais de vacinação do município. Os detalhes sobre os locais de vacinação serão divulgados na homepage da prefeitura assim que forem definidos.

Modo de realizer a reserva para a vacinação

Favor conferir o panfleto que será enviado em meados de março, junto com o ticket para vacinação.

Sistema de indenização por danos à saúde devido a efeitos colaterais após a vacinação

Caso surja algum problema de saúde após a vacinação, poderá receber indenização (despesa médica, aposentadoria por invalidez, etc.) baseada na Lei de Vacinação Preventiva.

Tipos de vacina

A seguir as vacinas das três empresas com as quais o governo fechou contrato de fornecimento ou entrou em acordo básico. Favor conferir mais detalhes na homepage do Kousei Roudoushou – Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.

Características da vacina contra COVID-19
Empresa farmaceutica Tipo de vacina 

Quantidade de doses

Intervalo entre as doses 

 Pfizer vacina mRNA              2 doses             21 dias
 AstraZeneca vacina viral vector              2 doses             28 dias
 Takeda/Moderna vacina mRNA              2 doses             28 dias

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.