ページの先頭です

Puntos a tener en cuenta para prevenir la propagación de infecciones/感染拡大防止のための留意点

[2021年5月7日]

ID:9928

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

Para evitar la propagación de infecciones del nuevo coronavirus, tenga en cuenta los siguientes puntos durante los eventos y cenas.

 

  • Si no se siente bien, no asista a eventos ni cenas.

     

  • Abstenerse de ir a lugares donde es probable que se produzca un ambiente hermético, aglomeración y contacto cercano, y eventos o cenas en los que las medidas básicas de prevención de infecciones no se implementan rigurosamente. En particular, absténgase de participar en eventos, fiestas, etc. donde mucha gente está aglomerada y hablan en voz alta.

     

  • Cuando participe en eventos y cenas, debe tomar las medidas adecuadas para prevenir infecciones, como asegurar una distancia interpersonal adecuada, desinfectarse las manos y los dedos, usar mascarilla, abstenerse de hablar en voz alta, etc.

     

  • En lo posible absténgase de beber en exceso o hasta altas horas de la noche en las calles o restaurantes, y participar en eventos en los que se consume alcohol, tomando en cuenta las características religiosas y culturales del evento.

     

  • De acuerdo a la necesidad, busque nuevas formas de divertirse, como pasar el tiempo en casa con su familia, participar en un evento en línea, entre otros.

     

  • Si sospecha que está infectado por el nuevo coronavirus y tiene alguna duda, etc.; sobre la consulta con una institución médica, llame a la ventanilla de consulta del gobierno local donde reside.


Ventanilla de consulta telefónica

〇 Ventanilla de consulta de cada prefectura (Dudas con respecto a la consulta a una institución médica)

 ・やさしいにほんご (Plain Japanese) : https://www.covid19-info.jp/area-jp.html

 

〇 Ventanilla de consulta telefónica del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Preguntas con respecto a la situación del brote y asuntos generales)

 Número de teléfono: 0120-565-653 (9:00–21:00)

・Idiomas disponibles: English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

         


Información sobre ayuda para la vida de extranjeros, etc.

 

〇 Centro de Apoyo a Residentes Extranjeros (FRESC) (Agencia de Servicios Migratorios de Japón)

   http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html

 

〇 Portal de Apoyo a la Vida para Extranjeros

 

Se publican por idioma las medidas de apoyo de cada ministerio, lista de ventanillas de consultas sobre la vida para extranjeros, etc.


Página principal: http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html

 

 (出入国在留管理庁ホームページより)

 

 


ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.