Solicitação para o uso de máscara de maneira adequada a cada situação 場面に応じたマスク着用のお願い 2022年5月26日

Apesar do uso da máscara desempenhar um papel importante como medida preventiva contra a disseminação, existem algumas situações em que nem sempre é imprecindível usá-la.

Solicitamos que procurem usar a máscara de maneira adequada a cada situação, a fim de prevenir o Necchuushou (hipertermia).

◎Quando for possível manter distanciamento suficiente (cerca de 2m) com outras pessoas em ambiente externo;

◎Quando houver distanciamento de mais de 2m em ambiente interno, e não houver conversação;

◎Nos casos em que mesmo cruzando com outras pessoas ao passear, quase não há conversação;

◎Ao fazer exercícios (independente do ambiente ser interno ou externo);

　　※Em atividades com contato físico, favor conferir o guia, etc. elaborado por cada organização esportiva.

◎Crianças pré-escolares

　※Não solicitamos o uso de modo uniforme para as crianças acima de 2 anos, porém, ao ser usada, os responsáveis e adultos ao redor

devem se manter bem atentos à condição física da criança.

 

◎Independente do ambiente ser interno ou externo, em situações em que há aglomeração, e nas em que há conversação entre as pessoas;

◎Ao utilizar transportes públicos;

◎Quando há muitas pessoas, mesmo que seja um evento em ambiente externo;

◎Em locais com má ventilação;

◎Quanto tiver sintomas de gripe, quanto tiver contato com pessoas com sintomas de gripe;

 

Tradução do panfleto elaborado pela prefeitura de Shiga:

Website do governo de Shiga

Medidas atuais para prevenir a dissseminação (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/bousai/sougo/313693.html

 

Website do Kousei Roudoushou -　Ministério da Saúde Trabalho e Bem-estar

Sobre o uso de máscara por crianças em ambiente interno – externo (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/qa-jichitai-iryoukikan-fukushishisetsu.html#h2_4

 

Website do Monbu Kagakushou - Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia

Sobre as medidas preventivas relacionadas ao COVID-19 (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.mext.go.jp/a_menu/coronavirus/index.html