ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

検索

あしあと

    Solicitación para el uso de máscaras de manera adecuada a cada situación場面に応じたマスク着用のお願い

    • [公開日:2022年6月24日]
    • [更新日:2022年6月24日]
    • ID:11610

    ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

    Vamo a usar la máscara de manera adecuada a cada situación

    Apesar de que el uso de máscaras desempeña un papel importante como medida preventiva contra la diseminación, existen algunas situaciones en que no siempre es imprescindible usarla.

    Solicitamos que procuren usar la máscara de manera adecuada a cada situación, con el fin de prevenir el Necchuushou (hipertermia).

    Situaciones en las que la máscara es innecesaria

    ◎Cuando sea posible mantener distancia suficiente (acerca de 2m) con otras personas en ambiente externo;

    ◎Cuando haya más de 2m de distanciamiento en ambientes internos, y no haya conversación;

    ◎En los casos en que, incluso al cruzarse con otras personas al pasear, casi no haya conversación;

    ◎Al hacer ejercicios (independientemente de si el ambiente es interno o externo);

      ※En actividades con contacto físico, por favor verificar el guía, etc. elaborado por casa organización deportiva .

    ◎Niños preescolares

     ※No solicitamos el uso de modo uniforme a los niños mayores de 2 años, sin embargo, al ser utilizada, los responsables y adultos alrededor deben mantenerse bien atentos a la condición fisica del niño.

    Situaciones en que la máscara continúa siendo necesaria

    ◎Independientemente de si el ambiente sea interno o externo, en situaciones donde haya aglomeración, y en las que haya conversación entre las personas;

    ◎Al utilizar transporte públicos;

    ◎Cuando hay muchas personas, aunque sea un evento en ambiente externo;

    ◎En lugares con mala ventilación;

    ◎Cuando tenga síntomas de gripe, cuando tenga contacto con personas con síntomas de gripe;


    Traducción del panfleto elaborado por la prefectura de Shiga:

    Situaciones en que la máscara es innecesaria y cuando es necesaria

    Links de referencia

    Página WEB del gobierno de Shiga

    Medidas actuales para prevenir la diseminación (se abrirá en una nueva pantalla en japones)

    https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/bousai/sougo/313693.html


    Página WEB del Kousei Roudoushou -  Ministerio de Salud Trabajo y Bienestar

    Sobre el uso de máscaras de niños en ambiente interno – externo (se abrirá en una nueva pantalla en japonés)

    https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/qa-jichitai-iryoukikan-fukushishisetsu.html#h2_4


    Página WEB del Monbu Kagakushou - Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología

    Sobre las medidas preventivas relacionadas al COVID-19 (se abrirá en una nueva pantalla en japonés)

    https://www.mext.go.jp/a_menu/coronavirus/index.html


    お問い合わせ

    長浜市市民協働部市民活躍課

    電話: 0749-65-8711

    ファックス: 0749-65-6571

    電話番号のかけ間違いにご注意ください!

    お問い合わせフォーム