Distribuição de kits de autoteste p/ pessoas com sintomas e sem risco de agravamento – Cadastro de pacientes 重症化リスクのない有症状者の検査キット配布・陽性者登録

Distribuição de kits de autoteste para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento e para Noukou Sesshokusha (pessoas que tiveram contato próximo) – Cadastro de pacientes positivos (Shiga-ken) 重症化リスクのない有症状者と濃厚接触者の検査キット配布・陽性者登録（滋賀県）

O governo de Shiga enviará os kits de autoteste através de entregadores autônomos, para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento que ainda não passaram por consulta ambulatorial, com o objetivo de aliviar a situação apurada das instituições médicas. E, a partir de 1º de setembro, irá instalar o Kensa Kitto Haifu, Youseisha Touroku Center - Centro de distribuição de kits de autoteste e cadastro de pacientes positivos, para registrar os diagnosticados através do autoteste realizado com o kit enviado ou comprado, e assim poder conectá-los ao tratamento rapidamente, sem passar por consulta médica ambulatorial.

Pessoa que corresponde a um dos itens citados abaixo:

1 Pessoa com sintomas que correspondem a todos os requisitos abaixo:

1)Residente ou pessoa em longa estadia na província de Shiga;

2)Pessoa com menos de 65 anos de idade;

3)Pessoa sem risco de agravamento;

Exemplo: tumor maligno, doença respiratória crônica, doença renal crônica, doença cardiovascular, doença cerebrovascular, histórico de fumante, hipertensão, diabetes, dyslipidemia, obesidade (IMC superior a 30), baixa no funcionamento imunológico por transplante de órgãos, uso de imunossupressores, anticancerígenos ou outros motivos;

4)Pessoa que não está gravida;

5)Pessoa que no momento da solicitação, apresenta sintomas estáveis e consegue decidir por si mesmo que não necessita consultar uma instuituição médica;

6)Pessoa que pode se tratar em casa com medicamentos de farmácias;

7)Pessoa com quem se é possível contatar por e-mail para aviso sobre o resultado, informações, etc.;

2 Pessoa residente na província, considerada Noukou Sesshokusha (que teve contato próximo);

3 Entre os residentes na província, com suspeita de serem Noukou Sesshokusha, aquelas que são ou possuem ao redor, pessoas idosas ou com doenças crônicas, etc.;

Solicitar através do formulário online, após acessar e conferir os itens de atenção na homepage do governo de Shiga.

Homepage do Governo de Shiga: Distribuição de kits de autoteste para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento e para pessoas que tiveram contato próximo (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327003.html

A pessoa com resultado positivo em testes citados abaixo, que não recebeu o diagnóstico positivo em uma instituição médica, etc., e que corresponde a todas as seguintes condições deve realizar o registro:

Testes alvo de registro:

・Teste realizado com o kit de autoteste qualitativo de antígeno distribuído pelo Centro de distribuição;

・Teste realizado através do sistema de teste PCR, etc. gratuito;

・Teste realizado com kit de autoteste de antígeno de uso médico adquirido por conta própria;

Requisitos para o registro:

Residente ou pessoa em longa estadia na província de Shiga;

Pessoa com menos de 65 anos de idade;

Pessoa sem risco de agravamento (*);

Pessoa que não está gravida;

Pessoa que no momento da solicitação, apresenta sintomas estáveis e consegue decidir por si mesmo que não necessita consultar uma instuituição médica;

Pessoa que pode se tratar em casa com medicamentos de farmácias;

Pessoa com quem se é possível contatar por e-mail para aviso sobre o resultado, informações, etc.

(*)Exemplo: tumor maligno, doença respiratória crônica, doença renal crônica, doença cardiovascular, doença cebrovascular, histórico de fumante, hipertensão, diabetes, dyslipidemia, obesidade (IMC superior a 30), transplante de órgãos, baixa no funcionamento imunológico por transplante de órgãos, uso de imunossupressores, anticancerígenos ou outros motivos;

Solicitar o registro através do formulário online, após acessar e conferir os itens de atenção na homepage do governo de Shiga.

Homepage do Governo de Shiga: sobre o registro se testar positivo no autoteste (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327004.html

Shiga-ken Kensa Kit Haifu・Youseisha Touroku Center

　Telefone: 0120-935-395

　Horário de atendimento: 9h00 ~ 17h00 (inclusive sáb, dom, feriado nacional)

Links da Homepage do Governo de Shiga:

Referente ao início do atendimento do Kensa Kit Haifu – Youseisha Touroku Center (centro de distribuição de kits de autoteste e cadastro de pacientes positivos) (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/oshirase/327059.html

  

Referente à distribuição de kits de autoteste para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento e pessoas que tiveram contato próximo (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327003.html

  

Referente ao registro caso o resultado do autoteste seja positivo (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327004.html

  

Sequência para consulta no caso de apresentar sintomas como febre, etc. (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/iryo/314835.html

 

 Referente à notificação por aqueles que não correspondem ao público-alvo das pessoas diagnosticadas com COVID-19 em instituições médicas que devem declarar (Shiga-ken Shingata Corona Shindango Shinkoku Madoguchi – Balcão de notificação após confirmação de COVID de Shiga) (se abrirá em uma nova tela em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/327309.html

  

【Somente para pessoas assintomáticas】 Sobre o teste PCR e teste de antígenos gratuitos (se abrirá em uma nova tela, em japonês)

https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/bousai/sougo/322797.html