Vacinação contra COVID-19 em bebês, crianças (1ª, 2ª, 3ª doses) / 乳幼児接種（1、2、3回目接種）

O município de Nagahama também irá realizar a vacinação contra COVID-19 para bebês, crianças (1ª, 2ª, 3ª doses).

O teor, etc. está sujeito a alterações, de acordo com a situação etc. de contaminação por COVID-19.

Pessoas interessadas na vacinação, necessitam solicitar a emissão do cupom para vacinação.

(Enviaremos o cupom somente aos interessados.)

1.Realizar a solicitação de emissão do cupom para vacinação (a partir de 18 de outubro de 2022, 9h00).

2.Realizar a reserva após receber o cupom para vacinação.

3.Aplicar a vacina no local de vacinação em que fez a reserva. 

Público-alvo da vacinação contra COVID-19 para bebês, crianças segue abaixo:

・Pessoa entre 6 meses e 4 anos de idade;

・Pessoa que possa receber a autorização do responsável;

3 doses

Para a 2ª dose, é necessário abrir intervalo padrão de 3 semanas após a 1ª dose.

A vacina utilizada na vacinação de bebês, crianças é a Pfizer de uso em bebês, crianças.

A fórmula, quantidade difere da vacina para crianças entre 5 ~ 11 anos de idade, e da vacina para pessoas com 12 anos de idade ou mais.

Confira o panfleto explicativo e a homepage do governo etc. para obter informações relacionadas à segurança e eficácia da vacina utilizada.

Panfleto explicativo sobre a vacina utilizada

Panfleto explicativo sobre a vacina da fabricante Pfizer (uso em bebês, crianças) (abrirá em um nova tela, em japonês)

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12108/nyuuyoujisessyu.pdf

Aceitamos solicitação pela internet através do formulário abaixo:

Início da recepção: 18 de outubro de 2022, (ter) 9h00

https://logoform.jp/form/BJcW/125335 (abrirá em um nova tela, em japonês) 

Contatar o Nagahama-shi Corona Wakuchin Call Center

Início da recepção: 18 de outubro de 2022, (ter) 9h00

TEL.: 050-5526-1358　

Horário: 9h00 ~ 20h00 (inclusive sábados, domingos e feriados)

Para reservar é necessário estar com o cupom para vacinação em mãos.

Contate diretamente a clínica escolhida por telefone. Informe-se sobre as datas e horários de vacinação com a clínica.

Acessar o site de reservas online de Nagahama abaixo citado pelo computador ou smartphone e realizar a reservar.

▲Para reservar é necessário estar com o cupom para vacinação em mãos.

　　https://jump.mrso.jp/252034/

Kids Dial [Central de antendimento específico para vacinação de bebês, crianças (6 meses ~ 4 anos), vacinação de crianças (5~12 anos)]

TEL.: 050-5526-8261 (9h00 ~ 20h00)

※Muita atenção para não errar, pois o número é diferente do telefone p/ reservas de pessoas com 12 anos de idade ou mais.

※Atendimento também aos sábados, domingos e feriados.

・Questionário e cupom para vacinação (de uso p/ 1ª, 2ª, 3ª doses)

・Comprovante de vacinação

・Documento de identificação (emitido por órgão oficial: Zairyuu Card, carteira de habilitação, Hokenshou, etc. que contenha nome e endereço)

・Caderneta de remédios (caso utilize medicamentos no cotidiano)

・Boshi Techou- caderneta de saúde materno-infantil

・Na ocasião da vacinação, é obrigatório que o bebê, criança esteja acompanhado pelo responsável.

・Para a aplicação da vacina, é necessário que o responsável assine o consentimento na lacuna sobre o interesse de ser vacinado do questionário para vacinação.

・Pode haver alteração na ordem de vacinação caso a criança recuse ser vacinada. Solicitamos a colaboração para que a vacinação possa ser realizada sem problemas.

・Caso pretenda aplicar outras vacinas, preste atenção no intervalo necessário entre as vacinas.

・Se a criança completar 5 anos após a 1ª dose, e antes da 2ª e 3ª doses, na 2ª e a 3ª dose aplicaremos o mesmo tipo da 1ª dose (vacina Pfizer para bebês, crianças). Procure fazer o possível para aplicar todas as 3 doses antes de completar 5 anos de idade.

・Se a criança completar 5 anos antes de aplicar a 1ª dose, favor aplicar a vacina para crianças (entre 5 e 11 anos de idade). (Pode utilizar o mesmo cupom para vacinação.)