「しょうがい」の表記

長浜市では、市が作成する文書（法令関係は除く）において、"障害"を"しょうがい"と表記しています。

これは、平成17年4月から合併前の旧長浜市において開始された取り組みを継承しているもので、以下の意味が込められています。

• 「障害」の漢字から連想される意味や不快な感覚を少しでも改善すること。
  　例）"障"から連想される"差しさわり"や"故障"、"害"から連想される"妨げ"や"災い"など
• 誰もの心や行動に対して意識啓発を図ること。
• 本市の取り組みにおいての根本的な理念となる"生涯の福祉"を推進すること.