Language
- [2024年5月8日]
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
外国語への対応について（Correspondence to foreign language）
日本語（Japanese）
長浜市公式ホームページでは、自動翻訳サービスを使用しています。
翻訳文によっては、本来の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。
翻訳結果について、長浜市では一切の責任を負えないことをご了承の上で、翻訳サービスをご利用ください。
Português (ポルトガル語・Portuguese)
1.Páginas em português
・Últimas notícias da prefeitura de Nagahama (Facebook, email, LINE, Kouho)別ウィンドウで開く
・Informações para os residentes de nacionalidade estrangeira別ウィンドウで開く
2.Serviço de tradução automática
O site oficial do município de Nagahama utiliza o serviço de tradução automática.
Esteja atento ao fato de que os textos traduzidos podem diferir do conteúdo original.
Use o serviço de tradução automática ciente de que o município de Nagahama não se responsabiliza pelos resultados da tradução.
Español（スペイン語・Spanish）
1.Páginas en español
・Últimas noticias de la municipalidad de Nagahama (Facebook, email, LINE, Kouho)別ウィンドウで開く
・Información para los residentes de nacionalidad extranjera別ウィンドウで開く
2.Servicio de traducción automática
La página web oficial de la ciudad de Nagahama utiliza el servicio de traducción automática.
Tenga en cuenta que los textos traducidos pueden diferir del contenido original.
Utilice el servicio de traducción automática con la conciencia de que la ciudad no se responsabilizará de los resultados de la traducción.
English（英語）
1.English Pages
2.Automatic translation service
The Nagahama City official website uses an automatic translation service.
Please note that some translated text may differ from the original content.
Please use the translation service after acknowledging that Nagahama City cannot be held responsible for the translation results.
Tiếng Việt(ベトナム語・Vietnamese)
1.Trang tiếng Việt Nam
2.Dịch vụ dịch tự động
Trang web chính thức của Thành phố Nagahama sử dụng dịch vụ phiên dịch tự động.
Xin lưu ý rằng một số nội dụng dịch có thể khác với nội dung gốc.
Vui lòng sử dụng dịch vụ dịch thuật với hiểu biết rằng Thành phố Nagahama không chịu trách nhiệm về kết quả dịch thuật.
中文（中国語簡体・Chinese）
中文（中国語繁体・Chinese）
Tagalog(タガログ語・Tagalog)
Ang opisyal na website ng Lungsod ng Nagahama ay gumagamit ng awtomatikong serbisyo sa pagsasalin.
Pakitandaan na maaaring iba ang ilang isinalin na teksto sa orihinal na nilalaman.
Mangyaring gamitin ang serbisyo sa pagsasalin nang may pag-unawa na ang Lungsod ng Nagahama ay hindi maaaring panagutin para sa mga resulta ng pagsasalin.
bahasa Indonesia（インドネシア語・Indonesian）
Situs resmi Kota Nagahama menggunakan layanan terjemahan otomatis.
Harap dicatat bahwa beberapa teks terjemahan mungkin berbeda dari konten aslinya.
Silakan gunakan layanan terjemahan dengan pemahaman bahwa Kota Nagahama tidak bertanggung jawab atas hasil terjemahan.
नेपाली（ネパール語・Nepali）
नागाहामा शहरको आधिकारिक वेबसाइटले स्वचालित अनुवाद सेवा प्रयोग गर्दछ।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि केहि अनुवादित पाठ मौलिक सामग्री भन्दा फरक हुन सक्छ।
कृपया अनुवाद सेवाको प्रयोग गर्नुहोस् कि नगाहामा शहर अनुवाद परिणामहरूको लागि जिम्मेवार हुन सक्दैन।
ខ្មែរ（クメール語・Khmer）
គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ទីក្រុង Nagahama ប្រើប្រាស់សេវាកម្មបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សូមចំណាំថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែខ្លះអាចខុសពីខ្លឹមសារដើម។
សូមប្រើប្រាស់សេវាបកប្រែដោយយល់ថា ទីក្រុងណាហ្គាហាម៉ាមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលបកប្រែបានទេ។