ページの先頭です

2. NOTIFICACIÓN DE SALIDA (TENSHUTSU TODOKE)/転出(スペイン)

[2019年10月10日]

ID:6009

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2. NOTIFICACIÓN DE SALIDA (TENSHUTSU TODOKE) (CIUDAD DE NAGAHAMA → OTRA CIUDAD)

Al salir de la ciudad, es posible elaborar la Notificación de Alteración de Domicilio (Solicitud del CHA-CHAT).

Es posible la elaboración preliminar de la Notificación de Alteración de Domicilio, accediendo desde un smarth phone o una computadora; en cualquier momento, las 24 horas del día; estando en casa o en cualquier lugar.

Para mayores detalles, ver la Solicitud del CHA-CHAT.

2-1 Notificación de Salida (trámite en la ventanilla)

(1) Personas destinadas                                                              

Quienes van a trasladar su domicilio de la ciudad de Nagahama a otra ciudad (ciudad de Nagahama → otra ciudad)

(2) Persona que deberá realizar la notificación                                         

 ・ Titular

 ・ Jefe de la unidad familiar en Nagahama 

(3) Período de notificación                                                            

Dentro del plazo de 14 días, antes o después, de la feha prevista para la mudanza.

(4) Documentos necesarios                                                           

1. Documento en donde pueda verificarse la identidad de la persona que se presenta en la ventanilla.

 ・Tarjeta My Number, licencia de conducir, tarjeta del seguro de salud, zairyuu card, pasaporte,

u otros.  

2. Tarjeta del Seguro Nacional de Salud – Kokumin Kenkou Hokensho (quienes posean).

3. Tarjeta del Seguro de Cuidados y Asistencia – Kaigo Hokensho (quienes posean).

4. Tarjeta del Seguro Para Personas Mayores de 75 Años – Kouki Koureisha Iryou Hokensho (quienes posean).

5. Tarjeta de Subsidio de Gastos Médicos de Bienestar Social – Fukushi Iryouhi Jukyuuken (quienes posean).

6. En caso que un apoderado sea quien realice la notificación, presentar el “Aviso de Autorización al Apoderado Para la Alteración de Domicilio” (Carta Poder).

2-2 Notificación de Salida (trámite vía postal)

Las personas que salgan de la ciudad podrán realizar el trámite de salida, vía postal.

Alistar los documentos mencionados abajo y remitirlos a la Sección de Registro Civil (Shiminka) de la Municipalidad de Nagahama.

Después de haber procedido el trámite, el Certificado de Notificación de Salida (Tenshutsu Shoumeisho) será enviado a la dirección a donde hizo su traslado.

Al recibir el Certificado de Salida, realizar la Notificación de Ingreso en la ciudad a donde se ha trasladado, adjuntando el certificado enviado por correo.

(1) Personas destinadas                                                                

Quienes van a trasladar su domicilio de la ciudad de Nagahama a otra ciudad (ciudad de Nagahama → otra ciudad)

(2) Persona que deberá realizar la notificación

 ・ Titular  

 ・ Jefe de la unidad familiar en Nagahama 

(3) Período de notificación                                                           

Dentro del plazo de 14 días, antes o después, de la fecha prevista para la mudanza.

(4) Documentos necesarios                                                          

1. Notificación de Salida (vía postal).

2. Copia de algún documento en donde pueda verificarse la identidad del titular.

・Copia de zairyuu card, tarjeta My Number, licencia de conducir, tarjeta del seguro de salud, pasaporte, u otros.

3. Sobre con su respectiva estampilla para el envío del documento a su domicilio.

2-3 Notificación de Salida (Notificación de Salida Extraordinaria, trámite usando la Tarjeta My Number o la Tarjeta de Registro Básico de Residente)

Las personas que posean la Tarjeta My Number o la Tarjeta de Registro Básico de Residente, podrán efectuar el trámite de Notificación de Salida Extraordinaria.

A. Notificación de Salida Extraordinaria: Trámite en las Ventanillas de Atención           

(1) Personas destinadas                                                              

Quienes van a trasladar su domicilio de la ciudad de Nagahama a otra ciudad (ciudad de Nagahama → otra ciudad)

(2) Persona que deberá realizar la notificación                                         

 ・ Titular 

  ・ Jefe de la unidad familiar en Nagahama

(3) Período de notificación                                                           

Dentro del plazo de 14 días, antes o después, de la fecha prevista para la mudanza.

(4) Documentos necesarios                                                            

1. Documento en donde pueda verificarse la identidad de la persona que se presenta en la ventanilla.

 ・Zairyuu card, tarjeta My Number, licencia de conducir, tarjeta del seguro de salud, pasaporte, u otros.

2. Tarjeta del Seguro Nacional de Salud – Kokumin Kenkou Hokensho (quienes posean). 

3. Tarjeta del Seguro de Cuidados y Asistencia – Kaigo Hokensho (quienes posean).

4. Tarjeta del Seguro Para Personas Mayores de 75 Años – Kouki Koureisha Iryou Hokensho (quienes posean).

5. Tarjeta de Subsidio de Gastos Médicos de Bienestar Social – Fukushi Iryouhi Jukyuuken (quienes posean).

6. En caso que un apoderado sea quien realice la notificación, presentar el “Aviso de Autorización al Apoderado Para la Alteración de Domicilio” (Carta Poder).

B. Notificación de Salida Extraordinaria: Trámite Vía Postal                             

En caso que el titular realice el trámite de notificación de salida extraordinaria vía postal, remitir a la sección de Registro Civil de la Municipalidada de Nagahama, el formulario provisto para la “Notificación de Salida Usando la Tarjeta My Number u Otros (trámite vía postal)”.

Después de haber finalizado el trámite de salida en la ciudad de Nagahama, será posible realizar la Notificación de Ingreso en la ciudad a donde se ha trasladado, portando su Tarjeta My Number o la Tarjeta de Registro Básico de Residente.

Al finalizar el trámite en la ciudad de Nagahama, la municipalidad enviará un aviso al titular, por lo que se solicita realizar el trámite de notificación de ingreso y otros, luego de recibirla.

(1) Personas destinadas                                                              

Quienes van a trasladar su domicilio de la ciudad de Nagahama a otra ciudad (ciudad de Nagahama → otra ciudad)

(2) Persona que deberá realizar la notificación                                          

 ・ Titular  

 ・ Jefe de la unidad familiar en Nagahama

(3) Período de notificación                                                            

Dentro del plazo de 14 días, antes o después, de la fecha prevista para la mudanza.

(4) Documentos necesarios                                                           

1. Formulario provisto para la “Notificación de Salida Usando la Tarjeta My Number u Otros (trámite vía postal)”.

2. Copia de algún documento en donde pueda verificarse la identidad del titular.

 ・Copia de Zairyuu card, tarjeta My Number, licencia de conducir, tarjeta del seguro de salud, pasaporte, u otros.

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.