市民活躍課
ベトナム語
- Cảnh báo dịch cúm mùa đã được công bố. /季節性インフルエンザの警報が発令されました
- Dịch vụ Wi-Fi miễn phí tại tòa thị chính thành phố /市役所本庁舎フリーWi-Fiサービス
- Giới thiệu những video về cuộc sống tại Nhật Bản dành cho những người nước ngoài /外国人のための生活オリエンテーション動画の案内
- Về việc cấp Thẻ Mynumber tốc hành đặc biệt /マイナンバーカードの特急発行について
- Về sử dụng Thẻ bảo hiểm y tế sau ngày 2 tháng 12 năm 2024 /令和6年12月2日以降の健康保険証の利用についてのお知らせ
- Quy định giao thông mức xử phạt sử dụng điện thoại thông minh khi đi xe đạp và lái xe trong tình trạng say rượu /自転車のスマホ・酒気帯び罰則強化に関する交通ルール
- Từ tháng 10 năm 2024 có ứng dụng mới! Xin vui lòng sử dụng ứng dụng hỗ trợ việc nuôi dạy con cái ・ hỗ trợ sức khỏe “Nagasuma”! /令和6年10月からリニューアル！子育て・健康応援アプリ「ながスマ」をご利用ください！
- Về phân loại rác dễ cháy/発火物ごみの分別について
- Những thiết bị gia dụng đối tượng theo Luật tái chế thiết bị gia dụng /家電リサイクル法対象品目
- Máy vi tính của cá nhân /家庭系パソコン
- Rác không thể vứt hay đem vứt được. /収集も持ち込みもできないごみ
- Về việc thay đổi thời gian làm việc của tòa thị chính thành phố Nagahama (Từ tháng 1 năm 2025) 【令和7年1月から】長浜市役所開庁時間の変更
- Những biên pháp để phòng chống say nắng dành cho người cao tuổi /高齢者のための熱中症対策
- Những điều cần chú ý để phòng chống say nắng / 感染症予防のポイント
- Phòng chống say nắng /熱中症の予防
- Mẫu đơn xin cấp chứng chỉ liên quan đến thuế / 税関連証明書交付申請書
- Các ứng dụng và trang web tiện lợi khi có thiên tai / 災害の時に便利なアプリとWEBサイト
- Tại sao gia nhập Hội tự quản khu phố? / 自治会への加入
- Trang web để hỗ trợ cuộc sống dành cho những cư dân nước ngoài, Tổng cục quản lý xuất nhập cảnh/ 出入国管理庁 外国人生活支援ポータルサイト
- Thẻ khẩn cấp dành cho người nước ngoài / 外国人緊急カード
- Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tỉnh Shiga / しが外国人相談センター
- Facebook「Xin chào Nagahama (ベトナム語) (Shimin Katsuyakuka)」/ ベトナム語Facebook
- Về quầy tư vấn bằng đa ngôn ngữ (Thông báo) / 多言語対応窓口のご案内
お問い合わせ
市民協働部市民活躍課
電話: 0749-65-8711 ファックス: 0749-65-6571