Thành phố Nagahama hỗ trợ tiền mua hộp giao hàng tận nhà để thúc đẩy để hộp <Được đăng ký điện tử>/ 長浜市宅配ボックス設置促進補助金 <電子申請可能>

Quyển hướng dẫn để xin cấp tiền hỗ trợ (PDF, 758.94KB) (Mở cửa sổ riêng, tiếng Nhật)

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12429/tebiki.pdf

Thành phố hỗ trợ tiền mua hộp giao hàng tận nhà với mục đích là chống lại sự nóng lên toàn cầu và giảm lượng khí thải CO2 thông qua việc cải thiện giao hàng.

Từ ngày mùng 1 tháng 4 năm 2026 (thứ 4) đến ngày 31 tháng 3 năm 2027 (thứ 4) 

※Chúng tôi kết thúc tiếp nhận khi tới dự toán (theo thứ tự tiếp nhận).

Người đặt cả điều kiện sau;

・Sinh sống và đăng ký địa chỉ tại thành phố Nagahama vào thời điểm ngày làm thủ tục xin cấp.

・Thành viên gia đình không nhận trợ cấp này.

・Không nợ thuế thị dân và tiền bảo hiểm sức khỏe quốc dân (của shi) vào thời điểm khi làm thủ tục xin cấp

Phần nửa của tiền mua hộp gia hàng tận nhà (Tối đa là 5.000 yên ※Dưới 1.000 yên thi được bỏ)

※Số tiền hỗ trợ: Số tiền mua (bao gồm thuế) – tiền lẽ (dưới 1.000 yên)

【Ví dụ 1】4.200 yên（Số tiền mua）→ 4.000 yên（Số tiền hỗ trợ đối tượng）÷ 2 ＝ 2,000 yên　

　　　　→　2,000 yên（Số tiền hỗ trợ）

【Ví dụ 2】5,300 yên（Số tiền mua）→ 5,000 yên（Số tiền hỗ trợ đối tượng）÷ 2 ＝ 2,500 yên　

　　　　→　2,000 yên（Số tiền hỗ trợ）

                         ※Dưới 1.000 yên thi được bỏ

【Ví dụ 3】13,300 yên（Số tiền mua）→ 13,000 yên（Số tiền hỗ trợ đối tượng）÷ 2 ＝ 6,500 yên　

　　　　→　5,000 yên（Số tiền tối đa được hỗ trợ）

                         ※Trợ cấp tối đa là 5.000 yên

・Phí mua hộp giao hàng tận nhà (dành cho gia đình)

・Phí để hộp giao hàng tận nhà (dành cho gia đình)

※Phí mua vật liệu để cổ định hay khóa thì ngoài đối tượng. 

※Hộp dành cho cơ quan thì ngoài đối tượng. 

※Hộp được bán là hộp giao hàng tận nhà thì đối tượng.

※Được xin cấp cùng với Kodomo Eco Sumai Shien Jigyou (chương trình của nhà nước).

※Trường hợp mua hộp trên Internet (Trang web EC, v.v. ...) thì cách thanh toán đối tượng là chuyển khoản, trả tại konbini hoặc là trả bằng thẻ tín dụng thôi.

※Trường hợp sử dụng phiếu giảm giá hay điểm và mua hộp trên Internet thì số tiền sau khi giảm là số tiền đối tượng hỗ trợ . (Nếu sử dụng điểm và mua miễn phí thì không được hỗ trợ.)

・Hộp có thể đựng và giữ hàng an toàn.

・Thực hành biện pháp chống bị trộm đồ như không thể di chuyển được, v.v. ... .

・Hộp được để tại địa chỉ (trong đất đai hay là trong tòa nhà) của người xin cấp.

・Hộp phải mới

・Trường hợp để hộp giao hàng tận nhà tại đất đai hay tòa nhà của không phải mình mà của chủ nhà thì vui lòng xin phép của chủ nhà trước.

・Hộp đã mua và để sau ngày mùng 1 tháng 4 năm 2026

・Hộp đã được bán là “Takuhai Box (Hộp giao hàng tận nhà)”. Hộp tự làm hay hộp làm từ hộp đựng đồ vật vào thì ngoài đối tượng.

1.Nagahamashi takuhai box secchi sokushin hojyokin koufu shinseisho ken seikyuusho (Bản xin cấp trợ cấp để thúc đẩy việc để hộp giao hàng tận nhà thành phố Nagahama) ※Trường hợp xin cấp điện tử thì nhập thông tin vào mẫu điện tử.

2.Bản sao hóa đơn（Bản ghi họ và tên của người xin cấp, tên hàng (ký hiệu), thông tin tiệm mua và ngày mua）

3.Quyển tài liệu giới thiệu hộp đã mua hoặc là quyển giải thích cách sử dụng hộp đã mua. (bản sao vẫn được.)

4.Ảnh đã chụp hộp mà đặt xong (tình trạng để hộp) rồi 

5.Bản sao sổ ngân hàng của người xin cấp

6.Giấy chứng minh của người xin cấp（bản sao thẻ Mynumber, thẻ bằng lái, thẻ bảo hiểm y tế, v.v. ... ）　

※Cần trong chỉ trường hợp xin cấp điện tử hay qua đường bưu điện

※Vui lòng chú ý vì nếu giấy tờ nộp không đủ thì chúng tôi không thể tiếp nhận được.

Vui lòng làm thủ tục từ trang web dưới hay quét mã dưới và làm thủ tục.

Mẫu điện tử xin cấp　(Mở cửa sổ riêng, Tiếng Nhật)

https://logoform.jp/form/BJcW/905327

▲Mã QR xin cấp

Vui lòng điền vào bản xin cấp và nộp kèm với giấy tờ trên cho phòng chủ nhiệm (Kankyouhozenka).

Nagahamashi takuhai box secchi sokushin hojyokin koufu shinseisho ken seikyuusho (PDF, 82.76KB)　(Mở cửa sổ riêng, Tiếng Nhật)

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12429/shinseisyo.pdf

Nagahamashi takuhai box secchi sokushin hojyokin koufu shinseisho ken seikyuusho (Excel, 18.29KB)　 (Mở cửa sổ riêng, Tiếng Nhật)

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12429/shinseisyo.xlsx

【Ví dụ điền vào】

Nagahamashi takuhai box secchi sokushin hojyokin koufu shinseisho ken seikyuusho (PDF, 395.08KB) (Mở cửa sổ riêng, Tiếng Nhật)

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12429/kinyurei.pdf

Nagahamashiyakusho, Shiminseikatsubu, Kankyouhozenka (Phòng bảo vệ môi trường, Bộ sinh hoạt thị dân, toà thị chính thành phố Nagahama)

Địa chỉ: 〒526-8501　Shiga-ken, Nagahama-shi, Yawatahigashi-cho 632

TEL: 0749-65-6513