市民活躍課
スペイン語
- 2023 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- Fin del Atendimiento los Domingos para Servicios de la Tarjeta My Number / マイナンバーカードの日曜受付サービス終了
- Cuidado con las estafas que mencionan el Myna Point / マイナポイントに乗じた詐欺にご注意
- Emisión de Estado de Alerta de Incidencia de Influenza Estacional / 季節性インフルエンザの注意報が発令
- Reclutamiento de voluntarios para participar en actividades para la coexistencia multicultural / 多文化共生活動に取り組んでいただけるボランティアを募集
- Secuencia de consulta en caso de presentar síntomas como fiebre, etc. / 発熱などの風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ
- Nagahama-shi Tabunka Kyousei no Machizukuri Shishin - 長浜市多文化共生のまちづくり指針
- Subsidio de Gastos Médicos Infantiles / 子ども医療費助成
- Atención Médica de Emergencias Pediátricas/小児救急医療
- LINE [Nagahama Shiyakusho (Kouhou Houdoushitsu)]
- Nagahama-shi Chiiki Houkatsu Shien Center – Centro de Inclusión y Asistencia Regional (Ventanillas de consultas generales de personas mayores) 長浜市地域包括支援センター(高齢者の総合相談窓口）
- Información sobre la Vacunación Contra el COVID-19 Septiembre/2023 /新型コロナワクチン接種情報 令和5年9月号
- Puntos Importantes Sobre la Prevención de la Disseminación del COVID-19 感染症予防についてのポイント
- Subsidio de promoción de instalación del Takuhai Box - Caja de Entrega / 長浜市宅配ボックス設置促進補助金
- Kekkon Shinseikatsu Shien Jigyou – Sistema de auxilio a la nueva vida de casados / 結婚新生活支援事業
- Apoyo a las Personas que Comenzaron a Trabajar como Funcionarios de Fukushi (bienestar) y Kaigo (cuidados y asistencia) / 福祉・介護職員に新たに就職する人を支援
- Jiritsu Shien Iryouhi (Seishin Tsuuin Iryou) - Auxilio a la Autonomía A Través del Subsidio de Gastos Médicos (Tratamiento Psiquiátrico Ambulatorio) / 自立支援医療費（精神通院医療）
- Beneficios para Asegurar Viviendas para los Necesitados/生活困窮者住居確保給付金
- Obligatorio el esfuerzo de usar casco para andar en bicicleta/自転車乗用時におけるヘルメット着用の努力義務化
- Subsidio por Lesiones o Enfermedades del Seguro Nacional de Salud por la Infección del COVID-19) (el período de solicitud fue prolongado hasta el 7/mayo/2023)/新型コロナ感染症に伴う国民健康保険の傷病手当金支給申請(令和5年5月7日まで)
- Información sobre la Vacunación Contra el COVID—19 Mayo/2023 /新型コロナワクチン接種情報 令和5年5月
- Facebook「Hola Nagahama (スペイン語)(市民活躍課)」
- Notificación de Matrimonio de Personas de Nacionalidad Estranjeras/外国籍の方の婚姻届出
- Test de Anticuerpos y Vacunación Contra la Rubéola para hombres adultos/成人男性の風しん抗体検査・予防接種事業
- Servicio de Wi-Fi público gratuito en la municipalidad/ 市役所本庁舎フリーWi-Fiサービス
- Resultados de las Opiniones Públicas sobre las Directrices Básicas de la Ciudad de Nagahama para la Formación de una Sociedad de Coexistencia Multicultural (パブコメ結果)
- Emisión de la 2a copia del cupón para la vacunación (en caso de pérdidas, mudanza de otra ciudad para Nagahama) 接種券の再発行（接種券を紛失、他市区町村から転入された方など）
- Vacunación contra el COVID-19 en bebés, niños (1ª, 2ª, 3ª dosis) / 乳幼児接種（1、2、3回目接種）
- 2022 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- Facebook「Hola Nagahama(スペイン語)(市民活躍課)」
- Ópera, Romeo y Julieta / オペラ公演「ロミオとジュリエット」
- Colabo! Informativo del Nagahama Shimin Kyoudou Center/ コラボ！
- 2021 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- Sistema de Reservas Anticipadas para Llevar la Basura al Clean Plant / クリーンプラント持ち込みの事前予約
- Los Avisos de Evacuación se han Unificado en Orden de Evacuación / 避難勧告は避難指示に一本化
- 2020 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- Guía Práctica para la Vida en la Ciudad de Nagahama 2023-2024 長浜市くらしのガイドブック
- 2019 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- Sistema Gratuito de Educación y Cuidado Preescolar / 幼児教育・保育の無償化
- Puntos de Atención Antes del Ingreso a la Piscina Municipal de Nagahama / 長浜市民プールの注意事項
- 2018 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD: KOUHOU NAGAHAMA
- 2017 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- 2016 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- Formulario de Solicitud para Emisión de Certificados 証明書交付申請書
- Información a Través del Servicio de Envio de Mensajes y facebook/メール配信外国人むけ情報・facebook
- 2015 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- Sistema de Bienestar a traves del Subsidio de asistencia medica para bebes y ninos 乳幼児福祉医療費助成制度
- Mapa de Peligros de la Municipalidad de Nagahama/長浜市総合防災マップ
- Panfleto de las Medidas Preventivas de desastres naturales/防災チラシ
- !Vamos a afiliarse al Jichikai (Asociación de residentes)!／自治会への加入
- 2014 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- 2013 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- 2012 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- Servicio de Envío de Mensajes de la Ciudad de Nagahama - Informaciones para extranjeros / 長浜市メール配信サービス 外国人むけ情報
- Tarjeta para la situación de emergencia 外国人緊急カード
- 2011 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
- Apendice/Otros 福祉医療費助成、ごみ出しルール
- 2008 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU KYANSE NAGAHAMA
- 2009 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU KYANSE NAGAHAMA
- 2010 BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD：KOUHOU NAGAHAMA
お問い合わせ
市民協働部市民活躍課
電話: 0749-65-8711 ファックス: 0749-65-6571