Beneficios para Asegurar Viviendas para los Necesitados/生活困窮者住居確保給付金

Proporcionaremos un monto equivalente al alquiler a aquellos que están en riesgo de perder sus viviendas o que perdieron sus viviendas debido a la dificultad de pagar el alquiler por la falta de trabajo.

Comuníquense con nosotros ya que existen ciertos requisitos con respect a las personas que pueden recibir el beneficio, el monto de pago y el período del beneficio.

Proporcionaremos beneficios de seguridad de viviendas hasta 9 meses

( La municipalidad depositará el monto a la persona directamente)

Persona que perdió o corre el riesgo de perder la vivienda, y que se encaje en una de las condiciones abajo.

Perdió el empleo o cerro el negocio en los últimos 2 años.

Persona que se encuentra en una situación similar a la de una persona que perdió el empleo o cerro el negocio, debido a la reducción del salario y otros que no hayan sido de su responsabilidad.

※Además, existen condiciones relativas a los ingresos, los bienes y la búsqueda de empleo. Vea los detalles (en japonés) en la página aparte.

https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000008/8289/R5taisyouyouken.pdf別ウィンドウで開く

Aquellos que desean recibir la ayuda,verifique la lista de documentos necesarios y solicite debajo.

También aceptamos solicitudes via postal.

〒526-8501 Nagahama‐Shi Yawata Higashi Cho 632

Primer piso de la Municipalidad Shakai Fukushika (sougou soudan gakari)

　Teléfono directo 0749-65-6536

　　  Horario de recepción de8時30分　a　17時15分 (Dias de semana)

・Lista de documentos a presentar (en japonés)

 ・Formulario de solicitud (en japonés)

 ・(Ejemplo) Formulario de solicitud (en japonés)

 ・Confirmaciones en el momento de la solicitud (en japonés)

 ・Aviso de la situación sobre la entrada a la vivienda (en japonés)

 ・Petición sobre el estado laboral (en japonés)

 ・Certificado de la cuenta de alquiler (en japonés)