ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

検索

あしあと

    Atendimento de Pronto-socorro Infantil 小児救急医療

    • [公開日:2017年3月7日]
    • [更新日:2026年11月12日]
    • ID:1920

    Atendimento de pronto-socorro infantil

    Tabela de atendimento do pronto-socorro infantil

    Nisseki: Nagahama Sekijuuji Byouin

                Localização: Nagahama-shi Miyamae-cho 14-7

                TEL.: 0749-63-2111

    Nagahama Maibara Kyuujitsu Kyuukan Shinryousho - Centro de Saúde Emergencial Nagahama Maibara

    Em caso de sintomas leves favor consultar-se no Centro de Saúde Emergencial.

    Dias de atendimento: Domingos, feriados nacionais, feriado de final e início de ano (30 de dezembro ~ 3 de janeiro)

    Horário de recepção: 8h30 ~ 11h30 e 12h30 ~ 17h30 

    Horário de atendimento: 9h00 ~ 18h00 (recepção até 17h30) 

    Especialidades: Clínica geral e pediatria 

    Telefone: 0749-65-1525

    Endereço: Nagahama-shi Miyashi-cho 1181-2

    Trazer: Myna Hokenshou (cartão do My Number vinculado ao seguro de saúde) ou um documento com os dados do seguro de saúde no qual está inscrito, cartão Marufuku (cartão de assistência social através do subsídio de despesas médicas), Okusuri Techou (caderneta de remédios), Boshi Kenkou Techou (caderneta de saúde materno-infantil) no caso de crianças.


    Itens de atenção

    O Kyuujitsu Kyuukan Shinryousho - Centro de Saúde Emergencial oferece atendimento na área de clínica geral e pediatria, no período diurno de domingos, feriados nacionais e feriado de final e início de ano (30/dez ~ 3/jan).

    ※Solicitamos a colaboração para que, quando não se tratar de emergência, consultem-se no horário de atendimento normal.

    Para mais informações sobre consultas de emergência, contatar o hospital de plantão.


    Shouni Kyuukyuu Denwa Soudan – Telefone de consultas sobre emergência pediátrica

    O governo provincial disponibiliza o [Shouni Kyuukyuu Denwa Soudan] para casos de crianças que se machucam ou adoecem repentinamente durante a noite ou em feriados. Após ouvir os sintomas dos pais, e de acordo com o teor, fornecem orientação adequada sobre como agir, e sobre a necessidade consultar uma instituição médica.

    Homepage do Iryou Net Shiga (Se abrirá em uma nova tela, em japonês/inglês)

    https://www.shiga.iryo-navi.jp/qqport/kenmintop/other/fks020.php

    Telefone

    #8000 (telefone de discagem rápida)

    077-524-7856

    Dias de consulta

    Dias úteis, sábados: 18h00 ~ 8h00 da manhã seguinte

    Domingo, feriados nacionais, feriado de final e início de ano (29 de dezembro ~ 3 de janeiro): 9h00 ~ 8h00 da manhã seguinte

    Critérios para decidir a necessidade de consultar uma instituição médica pediátrica

    Informações de referência para ajudá-lo a decidir sobre a necessidade de consultar uma instituição médica em caso de febre, sintomas de gripe, mal-estar ou mudanças no estado habitual.

    Panfleto

    Consulte o site do Nihon Shouni Kyuukyuu Igakukai, Associação Geral de Medicina de Emergência Pediátrica do Japão: “Como observar e decidir a consulta médica em casos de doenças súbitas em crianças” (em japonês, abrirá em uma nova janela).

    http://www.convention-axcess.com/jsep/special_page/2020_manual.html

     

    A tabela abaixo é a tradução do "Questionário de como observar e decidir sobre a consulta médica em casos de doenças súbitas em crianças", do Nihon Shouni Kyuukyuu Igakukai.

    ・ Se houver uma avaliação 5 em qualquer um dos tópicos, chame uma ambulância;

    ・ Se houver ao menos um tópico avalidado com 3 ou mais, recomenda-se consultar um médico;

      (Caso não corresponda a nenhuma das condições, realize a avaliação repetidamente a cada ou após algumas horas.)

    ・ Se em uma categoria, o número de tópicos avaliados com 3 ou mais aumentar, procure atendimento médico com urgência;   Se aumentar em duas ou mais categorias, chame uma ambulância;

    ・ Se novos tópicos forem avaliados com 2, ou se os sintomas persistirem, recomenda-se consultar um médico.

    "Questionário de como observar e decidir sobre a consulta médica em casos de doenças súbitas em crianças", do Nihon Shouni Kyuukyuu Igakukai

    12345
    Estado físico geralAgindo como
     de costume
    Um pouco sem
    ânimo
    Sem energiaExaustoNão se move
    Expressão faciaEstá como de 
    costume
    Bochechas estão
     avermelhadas
    Parece estar
    sofrendo
    Rosto pálido e 
    lábios roxos
    Feição inespressiva, 
    não move nem as
    sombrancelhas
    Conversação com
     a criança
    Conversa como
    de  costume
    Responde quando
    perguntam algo
    Não tem vontade 
    de conversar
    Não responde 
    ao chamado
    Não responde a
    estímulos dolorosos
    Estado da
    respiração
    Está respirando
    como de costume
    Respiração mais rápida 
    que o habitual
    Respiração ruidosa,
    chiando como 
    ”Zeizei HyuHyu”
    As narinas tremem e há
    afundamento da área entre 
    as costelas quando respira
    Respiração ofegante
    Estado do sonoEstá dormindo bemAcorda de vez em quandoAcordo a qualquer
    pequeno estímulo
    Parece estar com dor,
    angústia e não dorme 
    AlimentaçãoEstá se alimentando 
    como de costume
    Está comendo poucoEstá ingerindo somente águaNão está bebendo nem comendo
    Estado das fezesEstado habitualFezes molesEstado aquoso  e ocorrendo com fequênciaSangue misturado nas fezes
    Grau da dorNão tem dorDor ao toque・aumento da dorSente dor ao moverNão aguenta de tanta dor
    SangramentoNão há sangramentoO sangramento parou naturalmentePara de sangrar com compressãoÉ necessário continuar a compressão
    Estado da peleNão apresenta erupçõesSente coceiraSensação de frio nas extremidades, palidezObserva-se cianose (coloração azul arroxeada)

    (Fonte: [Kodomo no Mikata to Jushin no Meyasu] do Ippan Shadan Houjin Nihon Shouni Kyuukyuu Igakukai)

    Vídeo explicativo

    Assista ao vídeo 「こどものぐあいが悪い時」(Quando a criança não estiver passando bem) no canal da prefeitura no youtube 「はま~るtb.」(Hamaru tb) com explicação da Doutora Nishijima Setsuko, da comissão Shigaken Ishikai Shouni Kyuukyuu Iryou Taisaku Iinkai.

    http://www.youtube.com/watch?v=eD6Hc9e4W0Q&list=PLEUdfWjuekn3HphCpRQQKnUb_pxYoQ41-&index=23 (se abrirá em uma nova tela, em japonês)

    No vídeo, é indicado avaliar os critérios apresentados de forma abrangente e, caso o estado da criança esteja piorando ou apresente sintomas graves, é recomendado buscar atendimento em um hospital imediatamente.

    Outros

    ◆Kodomo no Kyuukyuu (sobre emergências infantis) (Koueki Shadan Houjin Nihon Shouni Kagakukai)

     http://kodomo-qq.jp/  (se abrirá em uma nova tela em japonês)

    Oferece informações básicas para ajudar a decidir sobre a necessidade de consultar ou não um hospital, pronto-socorro, à noite ou em feriados.

     

    ◆Zenkokuban Kyuukyuu Jushin Apli「Q助」(Kyusuke) – Aplicativo Nacional para atendimento de emergência (Soumusho Shouboucho, Agência de Gestão de Incêndios e Desastres do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações)

    http://www.fdma.go.jp/mission/enrichment/appropriate/appropriate003.html (se abrirá em uma nova tela, em japonês)

     O aplicativo permite que o usuário selecione os sintomas relevantes na tela e mostre as ações necessárias conforme o nível de urgência. Além disso, oferece a funcionalidade de ligar para o número de emergência 119, pesquisar instituições médicas e opções de atendimento.

    Também procurar consultar-se de modo adequado no período noturno e aos sábados

    O aumento de consultas no pronto-socorro por pessoas com sintomas leves causa sobrecarga para os médicos pediatras e dificulta a manutenção do sistema de pronto-socorro infantil.

    O pronto-socorro é destinado ao atendimento de pessoas que durante à noite ou em feriados, se feriram ou tiveram agravamento dos sintomas repentinamente. Contamos com a compreensão e colaboração de todos para que pessoas que correm risco de morte possam ser atendidas adequadamente.

    お問い合わせ

    長浜市市民協働部市民活躍課

    電話: 0749-65-8711

    ファックス: 0749-65-6571

    電話番号のかけ間違いにご注意ください!

    お問い合わせフォーム