ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

検索

あしあと

    Ampliação do Subsídio da Despesa Médica Infantil / こども医療費助成の拡充

    • [公開日:2022年6月1日]
    • [更新日:2022年6月1日]
    • ID:11342

    Ampliação do Subsídio da Despesa Médica Infantil (a partir de outubro de 2022)

    A fim de garantir a oportunidade das crianças, que futuramente serão o suporte de Nagahama, de receber cuidados médicos com tranquilidade e reduzir os encargos financeiros das famílias que criam filhos, ampliaremos o subsídio para despesas médicas ambulatorias e incluiremos a faixa etária de alunos do Shougakkou (escola primária) e Chuugakkou (escola ginasial).


    Época da implementação

    TRATAMENTOS MÉDICOS REALIZADOS A PARTIR DE 1° DE OUTUBRO DE 2022

    Como será a ampliação do Subsídio da Despesa Médica Infantil

    P. Quem será o novo público-alvo?

    Atualmente, as crianças moradoras de Nagahama em idade pré-escolar são alvos do subsídio, e como novo público-alvo serão acrescentados os alunos até o  Chuugakkou (até o primeiro 31 de março após o aniversário de 15 anos).

    A despesa médica a ser paga no guichê da instituição médica será gratuita do nascimento até a idade do Chuugakkou.

    P. Quais despesas médicas serão gratuitas?

    As despesas médicas com cobertura do seguro de saúde de internação (excluindo a despesa com alimentação), consulta ambulatorial (incluindo odontologia), remédios, cuidados de enfermagem domiciliar e tratamento de judoterapia.

    ※As despesas sem cobertura do seguro de saúde (exame pediátrico, vacina preventiva, taxa de quarto particular na internação, taxa de emissão de documentos, etc.), despesas médicas decorrentes de atos causados por terceiros como acidente de trânsito e outros, não são alvo do subsídio.

    ※Outros subsídios arcados pela despesa pública, o valor pago pelo seguro de saúde no caso de despesa médica elevada ou tratamento médico familiar adicional, etc. será subtraído do valor da Assistência Social através do Subsídio da Despesa Médica.

    P. Como realizar o trâmite para receber o subsídio?

    O Kodomo Iryouhi Jukyuuken (Cartão do Subsídio da Despesa Médica Infantil) da criança será emitido, ao solicitar a emissão na prefeitura de Nagahama (Hoken Nenkinka, Hokubu Shinkoukyoku Kurashi Madoguchika ou subprefeituras).

    Pretendemos informar sobre o trâmite de solicitação aproximadamente em julho.

    Além disso, a partir do ano fiscal Reiwa 5 (1 de abril de 2023), o Cartão do Subsídio da Despesa Médica para Bebês e Crianças será substituido automaticamente pelo Cartão do Subsídio da Despesa Médica Infantil, que será emitido todos os anos no mês de março.

    P. O que fazer quando for consultar o médico?

    Quando consultar-se em uma instituição médica dentro da Província de Shiga, ao apresentar o cartão do seguro de saúde da criança juntamente com o Cartão do Subsídio da Despesa Médica Infantil no guichê, a quota da despesa médica a ser paga pelo paciente não será cobrada.

    O Cartão do Subsídio da Despesa Médica Infantil não poderá ser utilizado ao consultar em instituição médica, etc. fora da província.

    P. E no caso de consultar-se numa instituição médica, etc. fora da província?

    Quando consultar-se numa instituição médica fora da província, deverá pagar a quota de encargo do paciente (despesa médica) no guichê e receber sem falta o recibo e documento para conferir o teor do tratamento. Ao solicitar a devolução do valor pago à prefeitura de Nagahama, receberá o subsídio da despesa médica (devolução do pagamento).

    P. Quando o encargo a ser pago no guichê não é gratuito?

    Quando consultar-se numa instituição médica, etc. dentro da província e não apresentar o Cartão do Subsídio da Despesa Médica Infantil, ou consultar-se numa instituição médica fora da província, a quota de encargo do paciente não fica gratuito no guichê.

    P. E como fica a despesa médica ao machucar-se na escola?

    No caso de receber tratamento médico devido a ferimento ou lesão sofridos no horário escolar, não é possível utilizar o Cartão do Subsídio da Despesa Infantil, pois a prioridade é receber o subsídio do seguro coletivo contra acidentes do Nihon Sport Shinkou Center.

    Se você pagar o encargo usual (despesas médicas) na instituição médica e realizar o trâmite através da escola e outros, o Nihon Sport Shinkou Center pagará o subsídio do seguro coletivo contra acidentes. (No entanto, despesas médicas totais inferiores a 5.000 ienes não são alvo.)

    ※Escola e outros: Hoikuen, Youchien, Nintei Kodomoen, Shougakkou, Chuugakkou e Gimu Kyouiku Gakkou

    No caso de doença repentina da criança #8000

    [Telefone para consulta médica infantil]

    Confira os detalhes (em japonês)

    Você pode consultar diretamente com um pediatra ou enfermeiro, e receber orientações sobre os métodos de tratamento em casa de acordo com os sintomas, e a necessidade de consulta. Utilize-o quando tiver dúvidas se deve levar a criança ao hospital.

    Vamos utilizar bem os tratamentos médicos

    Homepage da província de Shiga [Pontos a considerar em tratamentos médicos]

    Homepage da província de Shiga [Pontos a considerar em tratamentos médicos]

    Homepage do Ministério do trabalho, Saúde e Bem-estar [ Modo de utilizar bem os tratamentos medicos]