Secuencia de consulta en caso de presentar síntomas como fiebre, etc. / 発熱などの風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ

発熱などの風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ (2022/02/09)

Las estaciones frías, cuando el aire se seca, favorecen la incidencia de la gripe y la influenza.

Los síntomas iniciales del COVID-19 son difíciles de diferenciar de otras enfermedades como la gripe y la influenza. Por esta razón, si necesita consultar un doctor, NO ACUDA DIRECTAMENTE A LA INSTITUCIÓN MÉDICA. Primero, comuníquese POR TELÉFONO con su médico de cabecera o con la institución médica más cercana.

En caso exista alguna dificultad con la institución médica que contactó para realizar la consulta, recibirá una indicación de dónde puede consultar. Si después de la consulta, el médico considera necesario, será realizado la pruebas del COVID-19.

Para buscar una institución médica cercana, utilice el Shinryou Kensa Iryou Kikan Ichiran – Lista de instituciones médicas que ofrecen consultas y pruebas, publicado en la página WEB del gobierno de Shiga, o el Iryou Net Shiga.

Página WEB del gobierno de Shiga

 [Orientación – Consulta en caso de presentar síntomas como fiebre, etc., lista de instituciones médicas que realizan consultas y pruebas]

En japonés: https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/iryo/314835.html

Página traducida automaticamente al español

https://www-pref-shiga-lg-jp.translate.goog/ippan/kenkouiryouhukushi/iryo/314835.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=ja

 [Para buscar la institución médica más cercana]

Iryou Net Shiga Homepage (en japonés): https://www.shiga.iryo-navi.jp/qqport/kenmintop/

En caso de dudas sobre qué institución médica orientese con el Shiga-ken Jushin Soudan Center. Ofrecerán orientación las 24 horas incluso durante los feriados de final e inicio de año. Oriéntese aquí si el médico de cabecera o la institución médica cercana estén cerradas.

Shiga-ken Jushin ・ Soudan Center - Centro de Orientación sobre Consultas de Shiga

TEL.: 077-528-3621  FAX: 077-528-3638

E-mail: [email protected]　

Con relación a consultas, orientación sobre otros asuntos además de las consultas médicas, como método de prevención en casa, en el trabajo, etc, por favor consulte con el Shiga-ken Ippan Denwa Soudan Madoguchi – Ventanilla de Consultas Generales de la provincia de Shiga.

 Shiga-ken Ippan Denwa Soudan – Consultas Generales de la provincia de Shiga

 (Diariamente, 8時30分hrs ~ 17時15分hrs)

TEL.: 077-528-3637  FAX: 077-528-3638  E-mail: [email protected] 

 ※En caso de personas asintomáticas que deseen realizar la prueba, por favor verifique la lista de instituciones médicas que realizan pruebas pagas por la propia persona.

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-jihikensa_00001.html Página WEB del Kousei Roudousho – Ministerio de Salud Trabajo y Bienestar (se abrirá en una nueva pantalla, en japonés)