Emisión del Estado de Atención por Influenza Estacional　/ 季節性インフルエンザの注意報が発令されました

El día 13 de noviembre de 2025, el gobierno de Shiga emitió el Kisetsusei Influenza Chuuihou – Estado de atención por influenza estacional.

Practiquemos las medidas preventivas básicas de diseminación y prevenir la influenza y diversas enfermedades infecciosas.

1. Usar mascara al visitar instituciones medicas, instituciones para personas mayores etc., de acuerdo con la situación y practicar la etiqueta de la tos.

2.Lavarse las manos al llegar a casa, después de tocar objetos de uso comun.

3.Ventilar el ambiente regularmente. Es fundamental garantizar una buena ventilación para evitar el estancamiento del aire en habitaciones con mucha gente, principalmente en instituciones para personas mayores y personas con discapacidad.  

4.Vamos a alimentarnos y descansar bien.

5.Considerar la aplicación de la vacuna con el fin de prevenir el surgimiento – agravamiento de la enfermedad.

6. Solicitamos su colaboración para la realización de consultas médicas de forma adecuada, conforme a los síntomas y el riesgo de agravamiento. Además, al buscar atención médica, consulte primero por teléfono sobre cómo proceder para la consulta.

 [Atención]

El período de vacunación preventiva regular contra la influenza para personas de edad avanzada es del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2025.

・Nagahama-shi videos sobre la manera de lavarse las manos (se abrira en una nueva pantalla en japonés)

https://www.youtube.com/watch?v=UX7jj0HLPcg

・Puntos importantes sobre la prevención de enfermedades infecciosas (se abrira en una nueva pantalla en español)

https://www.city.nagahama.lg.jp/0000011737.html

Página WEB sobre Influenza del Kousei Roudousho – Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (se abrira en una nueva pantalla en japonés)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/index.html

Pagina WEB de información sobre la influenza del gobierno de Shiga (se abrira en una nueva pantalla en japonés)

https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/oshirase/329440.html

 

Pagina WEB del gobierno de Shiga Información sobre enfermedades infecciosas (se abrira en una nueva pantalla en japonés)

https://www.pref.shiga.lg.jp/eiseikagaku/kansensyou/

Página web del gobierno de Shiga: Shigaken Kouhou (se abrirá en una nueva pantalla, en japonés).

https://www.pref.shiga.lg.jp/file/attachment/5574723.pdf