Detecção Precoce e Prevenção de Maus-tratos aos Idosos / 高齢者虐待の防止と早期発見

Em abril de 2006, entrou em vigor o Koureisha Gyakutai Boushi Hou, Lei sobre a Prevenção de Maus-tratos aos Idosos (Lei para prevenção de maus-tratos aos idosos e referente ao apoio aos cuidadores de idosos). Foi implantada para a detecção precoce dos maus-tratos e fornecimento de apoio tanto ao próprio idoso quanto à família, parentes etc. (cuidadores), para assim, proteger os direitos das pessoas idosas.

A Lei de prevenção de maus-tratos contra idosos, determina que aquele que perceber maus-tratos, tem a obrigação de denunciar o caso à administração municipal. Ao consultar-se ou denunciar o mais breve possível quando suspeitar ou perceber sinais de maus-tratos, será possível evitar que a situação se agrave.

Os atos citados a seguir cometidos por cuidadores (quem cuida da pessoa idosa) e trabalhadores de instituições de cuidados contra idosos de 65 anos de idade ou mais, são considerados abuso.

Beliscar, bater, chutar, forçar a ingestão de comida, causar queimaduras;

Amarrar na cama, trancar no quarto etc.;

ão dar banho, não oferecer refeições, não trocar as fraldas, manter em condições de vida precárias;

Limitar ou não permitir que receba os serviços necessários etc.;

Gritar, insultar, falar mal, ignorar propositalmente;

Zombar quando a pessoa falha na excreção, fazer a pessoa sentir-se envergonhada etc.;

Abandonar a pessoa com a parte de baixo do corpu nua, como punição pela falha na excreção;

Praticar atos obcenos, forçar relações sexuais etc.;

Não entregar, não deixar que a pessoa idosa utilize o dinheiro necessário na vida cotidiana;

Usar o dinheiro da aposentadoria, economias da pessoa sem permissão etc.;

O mau-trato ao idoso é um problema que nos cerca e pode acontecer com qualquer pessoa.

Mesmo pensando no bem da pessoa idosa, ao realizar os cuidados sozinho, pode acabar cometendo maus-tratos não intencionais ao usar métodos inadequados nos cuidados.

Para prevenir maus-tratos, é importante evitar, através da monitoração etc. na comunidade local, que o idoso, familiares ou outros que prestam os cuidados (cuidadores) fiquem isolados.

É essencial estabelecer um ambiente que permita o uso eficaz dos serviços sociais, para reduzir a carga do cuidador e possibilitar o cuidado contínuo e sem sobrecarga.

A prestação de cuidados pode acarretar um grande peso fisico e emocional sem que percebamos. Não hesite em consultar-se.

1.Receba ajuda das pessoas ao redor: Evite se esforçar demais sozinho. Solicite a colaboração da família e pessoas ao redor;

2.Consulte instituições especializadas: aconselhe-se com o médico da família, care manager (gerente de cuidados), Chiiki Houkatsu Shien Center (Centro de Inclusão e Assistência Regional), etc.;

3.Use diversos serviços: faça bom uso dos serviços oferecidos e reduza a sobrecarga pelos cuidados;

4.Troque informações, faça novas amizades: para a continuidade da prestação de serviços, é essencial conhecer as formas de prestação de cuidados e ter amigos. Procure participar das reuniões para cuidadores como o Kaigo no Tsudoi, Ninchishou Cafe, Ninchishou no Kazokukai etc.;

A comunidade local conversar e se apoiar mutuamente ao perceberem pequenas mudanças e sinais no idoso ou no cuidador, pode contribuir para a prevenção de maus-tratos.

Se houver um idoso com suspeita ter recebido maus-tratos, ou se achar algo estranho, não hesite em consultar-nos. Mantemos sigilo absoluto.

Consultar-se no Choujuu Suishinka na prefeitura de Nagahama ou no Chiiki Houkatsu Shien Center da área onde reside.