Pontos Importantes Sobre a Prevenção de Doenças Contagiosas no Inverno / 冬の感染対策のポイント

新型コロナウイルス感染症予防についてのポイント（令和5年7月21日）

Quando for encontrar-se com pessoas idosas ou reunir-se com um grande número de pessoas, procurar praticar as medidas preventivas e os cuidados para manter-se em boas condições físicas. 

Vamos praticar as medidas preventivas básicas de disseminação (lavar e esterililizar as mãos; ventilar o ambiente, etc;)

A decisão de usar a máscara fica a critério de cada pessoa.

Solicitamos o cuidado para não forçar as pessoas a colocarem ou tirarem a máscara contra a vontade de cada um.

※Sobre o uso de máscara  (Homepage do Kousei Roudousho – Ministério da Saúde Trabalho e Bem-estar, se abrirá em uma nova tela, em japonês)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kansentaisaku_00001.html

・Procurar descansar quando não estiver em boas condições, se tiver sintomas, etc.

・Ter consideração e praticar a etiqueta da tosse, etc. se apresentar sintomas.

・Verificar a condição de saúde habitualmente.

・Vamos nos empenhar na manutenção da saúde e no fortalecimento da imunidade, baseando-se nas palavras chaves do mascote de promoção da saúde de Nagahama [Mubyoutan +1 (plus one)];

※Informações relacionadas à COVID-19 (homepage do Governo de Shiga, se abrirá em uma nova tela, em japonês)

http://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kenkouiryouhukushi/yakuzi/329517.html

※Informações sobre a COVID-19 (homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar, se abrirá em uma nova tela, em japonês)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html