ページの先頭です

[Aos senhores munícipes] Solicitação Sobre a Prevenção de Disseminação do COVID-19 (13/jan/2021)

[2021年1月15日]

ID:9507

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

【市民の皆様へ】新型コロナウイルス感染症予防についてお願い(令和3年1月13日)


Pratiquem ativamente as medidas de prevenção de disseminação

Solicitamos novamente a colaboração de todos para que pratiquem ativamente as medidas preventivas abaixo, para que possamos evitar a disseminação do COVID-19. A atitude de cada um de nós está diretamente ligada à proteção da própria vida, da vida dos entes queridos e de toda a sociedade.

 

1.Pratiquem ativamente as medidas preventivas básicas:

(1)Usem máscara;

(2)Lavem as mãos com frequência;

(3)Evitem o Sanmitsu (3 condições: local fechado, local com aglomeração, situação de contato próximo);

(4)Pratiquem a etiqueta da tosse, etc;

 

2.Ventilem e umidifiquem frequentemente o ambiente (referência: índice de umidade superior a 40%) e desinfetem objetos e superfícies de uso comum como maçanetas, etc.

 

3.Em situações de contato com pessoas fora do âmbito familiar (refeições, vida comunitária em alojamentos, sala de descanso, etc.), estejam atentos às [5 situações] mencionadas à parte, em que há aumento do risco de contaminação.

 

4.Evitem realizar encontros para refeição com pessoas que não fazem parte do âmbito familiar ou com quem não tem contato no cotidiano.

 

5.Meçam a febre diariamente. Se apresentar sintomas como febre, etc., não sair para o trabalho, escola, viagem, etc. e orientar-se por telefone a instituição médica mais próxima.

 

6.Vamos nos empenhar na manutenção da saúde e no fortalecimento da imunidade, baseando-se nas palavras chaves do mascote de promoção da saúde de Nagahama [Mubyoutan +1 (plus one)].  

 

7.Evitem utilizar instalações que não aplicam medidas preventivas suficientes.

 

8. Evitem saídas desnecessárias e sem urgência para as Áreas em Estado de Emergência (Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Kyoto, Osaka, Hyogo, Gifu, Aichi, Tochigi e Fukuoka, dados de 13 de janeiro);

 

9. No caso de encontros com pessoas com quem normalmente não tem contato, procurem se manter informados mutuamente sobre a saúde durante o período de 10 dias.

 

10.Realizem o registro no "COCOA", aplicativo de confirmação de contato com COVID-19, introduzido pelo governo nacional.

 

11.Utilizem o"Moshisapo Shiga", sistema de prevenção de contágio no aplicativo LINE, nas instalações e no local de eventos.

  (Solicitamos aos empresários que implementem o sistema, e aos usuários que realizem a leitura do código QR ao utilizar as instalações, etc.)



※Panfletos para a prevenção do COVID-19 (website do Naikaku Kanbou – Secretaria do Gabinete)  (se abrirá em uma nova tela)

    https://corona.go.jp/pt/


※Sobre o COCOA, aplicativo de confirmação de contato com COVID-19, introduzido pelo governo nacional (se abrirá em uma nova tela, em japonês/inglês)

   https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html



※Website do Governo de Shiga Sobre o Moshisapo Shiga  (se abrirá em uma nova tela, em japonês)

   https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/ict/312531.html


Informações

Nagahama Shiyakusho Kenkou Fukushibu Kenkou Suishinka

TEL.: 0749-65-7759

FAX: 0749-65-1711

Atenção para não errar o número.

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.