ページの先頭です

Preparativos para o caso de ocorrência simultânea de disseminação de COVID-19 e desastres naturais

[2021年6月15日]

ID:10258

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

新型コロナウイルス感染症と自然災害の複合災害への備え


Pense com antecedência sobre onde poderá se refugiar, sobre os itens de emergência necessários etc, a fim de estar prevenido para casos de ocorrência simultânea de desastres.

Pense sobre a necessidade de se refugiar e sobre os locais de refúgio, abrigos

No caso de evacuação

Consulte o Hazard Map (mapa de riscos) e considere os locais onde poderá se refugiar.

Confira aqui (se abrirá em uma nova tela), o Nagahama-shi Bousai Hazard Map - mapa de riscos para a prevenção de desastres de Nagahama.

Além dos locais especificados como abrigo, considere também a possibilidade de se refugiar em casas seguras de parentes e conhecidos.


No caso de refúgio na residência

Quando a segurança da residência estiver assegurada, não é necessário se arriscar em meio à tempestade ou durante a noite para buscar abrigo em outro local. Tome medidas preventivas como fixar os móveis, transferir o estoque de emergência para o 2º piso etc.


Providencie com antecedência o kit de emergência

É importante possuir um kit de emergência preparado, para estar prevenido no caso de ocorrer um desastre e for emitida a ordem de evacuação.

Prepare especialmente os produtos de higiene, termômetros, máscaras e desinfetantes para prevenir doenças infecciosas como o coronavírus.


Materiais de referência

Informações em vários idiomas

・NHK world  Informações sobre desastres naturais, COVID-19 em vários idiomas (19 idiomas)      

   https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/


・Página do Naikakufu (Gabinete do Governo) com informações sobre prevenção de desastres em vários idiomas

  (Yasashii Nihongo)  http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/01_bousai_guidebook_Web_JP.pdf

  

   (Inglês) http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/02_bousai_guidebook_Web_EN.pdf


   (Português) http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/06_bousai_guidebook_Web_PT.pdf


   (Espanhol) http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/05_bousai_guidebook_Web_ES.pdf

 

ご意見をお聞かせください

  • このページは役に立ちましたか?

  • このページは見つけやすかったですか?


Preparativos para o caso de ocorrência simultânea de disseminação de COVID-19 e desastres naturaisへの別ルート

ページの先頭へ戻る

Copyright (C) City of Nagahama. All rights reserved.