外国人市民向け「自治会加入促進パンフレット」
- [公開日:2016年5月20日]
- [更新日:2024年1月4日]
- ID:1229
本市では外国人市民の自治会加入促進のためのパンフレットを作成、配布しています。
外国では「自治会」という制度がめずらしく、外国人市民がその仕組みを認識するには説明が必要です。
パンフレットには「自治会とは?」「自治会に加入するメリットは?」「自治会の活動は?」といった外国人市民が持たれる疑問の答えが簡単にまとまっています。
ポルトガル語・スペイン語・英語版・中国語版・ベトナム語版がありますので、外国人市民を自治会にお誘いしたい時などにぜひご活用ください。
パンフレットは市役所本庁3階の市民活躍課などに設置しています。
以下、パンフレットのPDFデータです。
添付ファイル
日本語 自治会に加入しませんか? (PDF形式、632.44KB)
ポルトガル語 Vamos fazer parte do Jichikai (Associação de Moradores)! (PDF形式、652.00KB)
スペイン語 ¡Vamos a afiliarse al Jichikai (Asociación de residentes)! (PDF形式、630.50KB)
英語 Why don’t you join Jichikai (Community association)? (PDF形式、644.37KB)
中国語 欢迎您加入自治会 (PDF形式、679.54KB)
ベトナム語 Bạn có muốn tham gia Hội tự quản khu phố không? (PDF形式、638.05KB)
- PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。
お問い合わせ
長浜市市民協働部市民活躍課
電話: 0749-65-8711
ファックス: 0749-65-6571
電話番号のかけ間違いにご注意ください!