Reglas de Tránsito Relacionadas a las Penalidades Más Rigurosas para la Conducción de Bicicletas Usando el Celular o Bajo el Efecto del Alcohol / 自転車のスマホ・酒気帯び罰則強化に関する交通ルール

Con la revisión de la Ley de Tránsito, nuevas penalidades para infracciones de bicicletas se impondrán a partir del 1 de noviembre de 2024.

El acto de sostener el smartphone, etc. y hacer llamadas telefónicas o mirar la pantalla mientras pedalea la bicicleta se ha prohibido y está sujeto a penalidades. El manejo del smartphone mientras está detenido no es objeto de sanciones.

●Infractor: pena de prisión de hasta 6 meses o multa de hasta 100.000 yenes;

●Si provoca peligro en el tránsito: pena de prisión de hasta 1 año o multa de hasta 300.000 yenes;

Además de la conducción de bicicletas bajo el efecto del alcohol, nuevas penalidades se han establecido para el suministro de bebidas alcohólicas y para el ofrecimiento de transporte o bicicletas.

●Infractor: pena de prisión de hasta 3 años o multa de hasta 500.000 yenes;

●Proveedor de la bicicleta: pena de prisión de hasta 3 años o multa de hasta 500.000 yenes;

●Proveedor de la bebida alcohólica, acompañante: pena de prisión de hasta 2 años o multa de hasta 300.000 yenes;

Al clicar el panfleto, podra acceder a la versión en PDF.

Para mas informacion, verifique la página WEB del Keisatsucho – Agencia Nacional de Policia (se abrira en una nueva pantalla, en japonés)

https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/law/index.html