Informações Sobre o Uso das Piscinas Municipais / 市営プールの利用について

・Há limite de horário de uso (troca de usuários a cada 2 horas);・Há limite de usuários; Necessário reservar antecipadamente;

・Reserva por smartphone ou computador → Nagahama Shimin Pool Yoyaku System: https://webentry.net/nagahamapool/

・A reserva pode ser realizada por smartphone ou computador, a partir das 0 horas de 7 dias antes até as 14 horas do 3º dia anterior à data desejada. Quando houver muitas solicitações será realizado sorteio.

・Quando houver vagas disponíveis, aceitaremos reserva no mesmo dia até 30 minutos antes do horário de entrada, através do Sistema de reserva (ordem de reserva). Não aceitamos reserva por telefone.

・Realizar a reserva após conferir obrigatoriamente as Regras de uso do Nagahama Shimin Pool abaixo.

・Há limite de horário de uso (troca por período: manhã - tarde); Não há limite de usuários; Não é necessário reservar antecipadamente.

・Evitar usar a piscina quando não estiver bem de saúde. Também tomar bastante cuidado com o Necchuushou e realize a reposição de líquidos com frequência.

・Na entrada e dentro do estacionamento do Nagahama Shimin Pool, há possibilidade de acidentes por crianças,  bicicletas surgirem repentinamente. Tomar bastante cuidado ao dirigir.

 A piscina municipal de Nagahama possui toboágua, piscina de correnteza etc. que pode ser utilizada para o lazer por toda a família. É bastante popular e além de cidadãos, recebe visitantes de outros municípios e províncias. Contamos com a compreensão e colaboração de todos.

 As regras de uso da piscina foram estabelecidas para assegurar que a Piscina Municipal de Nagahama desempenhe sua função e atija os propósitos como instalação pública, bem como para garantir a segurança dos usuários e a eficiência na administração da instalação.