Obrigatoriedade ao esforço em usar o capacete para andar de bicicleta/自転車乗用時におけるヘルメット着用の努力義務化

A partir de 1º de abril de 2023, de acordo com a revisão da Lei de Trânsito, o esforço em usar o capacete para os ciclistas passou a ser obrigatório.

Para proteger a vida preciosa, vamos usar o capacete ao andarmos de bicicleta.

Todas as pessoas que irão conduzir uma bicicleta devem fazer esforços em usar o capacete. (Artigo 63-11 Parágrafo 1 da Lei de Trânsito)

Quando o ciclista transportar outra pessoa na bicicleta, deve fazer o esforço para que o passageiro também use o capacete. (Artigo 63-11 Parágrafo 2 da Lei de Trânsito)

Quando uma criança ou bebê for andar de bicicleta, os pais ou responsável devem fazer o esforço para  que a criança ou bebê use o capacete. (Artigo 63-11 Parágrafo 3 da Lei de Trânsito)

Para evitar os acidentes de trânsito, vamos respeitar as “Cinco Regras para o Uso Seguro de  Bicicletas” :

 1. Via de regra, as bicicletas devem trafegar na via de veículos, no canto esquerdo.

    Trafegar na calçada é nas exceções e o pedestre tem a prioridade.

2. No cruzamento, obedecer aos sinais de trânsito e parar para certificar a segurança.

3. Acender as luzes durante a noite.

4. É proibido dirigir em estado de embriaguês.

5. Usar o capacete.