Português
Informativo da Prefeitura / 広報
- 2022 INFORMATIVO DA PREFEITURA: KOUHOU NAGAHAMA [2021年12月24日]
- 2021 INFORMATIVO DA PREFEITURA: KOUHOU NAGAHAMA [2021年11月26日]
- 2020 INFORMATIVO DA PREFEITURA: KOUHOU NAGAHAMA [2020年11月30日]
- 2019 INFORMATIVO DA PREFEITURA: KOUHOU NAGAHAMA [2019年12月9日]
- 2018 INFORMATIVO DA PREFEITURA: KOUHOU NAGAHAMA [2018年12月13日]
- 2017 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2017年3月17日]
- 2016 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2016年12月13日]
- 2015 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2016年1月4日]
- 2014 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2014年12月15日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2014 [2014年5月21日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2013 [2014年1月30日]
- 2012 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2012年12月25日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2012 [2012年12月20日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2011 [2011年12月19日]
- 2011 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2011年12月19日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2008 [2011年5月31日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2009 [2011年5月31日]
- Amigo Tsuushin Nagahama 2010 [2011年5月31日]
- 2008 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU KYANSE NAGAHAMA [2011年5月31日]
- 2009 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU KYANSE NAGAHAMA [2011年5月31日]
- 2010 INFORMATIVO DA PREFEITURA：KOUHOU NAGAHAMA [2011年5月31日]
Informações Relacionadas ao Novo Coronavírus / 新型コロナウイルス関連
- Sequência para consulta no caso de apresentar sintomas como febre , etc. 発熱などの風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ [2022年1月21日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19 vol.6/新型コロナワクチン接種情報 vol.6 [2022年1月11日]
- Pontos Importantes Sobre a Prevenção de Disseminação do COVID-19 感染症予防についてのポイント（令和4年1月5日） [2022年1月7日]
- Sobre a vacinação alternada para homens na faixa etária de 10, 20 anos /若年男性への交互接種 [2021年11月5日]
- Medidas das Escolas e Jardins/Creches/学校・園の臨時休業等の対応 [2021年10月27日]
- Aviso da Prefeitura [Cuidados para prevenir a contaminação por COVID-19] コロナにならないために 気を付けてほしいこと [2021年10月1日]
- Solicitação De Pagamento De Auxílio Doença Do Kokumin Kenkou Hoken Devido À Infecção Por COVID-19 [2021年9月15日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19 vol.5/新型コロナワクチン接種情報 vol.5 [2021年9月9日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19 vol.4/新型コロナワクチン接種情報 vol.4 [2021年8月16日]
- Aviso Sobre a Vacinação Contra COVID-19 (2021年6月28日)/新型コロナウイルス ワクチン接種のお知らせ [2021年7月16日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19 vol.3/新型コロナワクチン接種情報 vol.3 [2021年7月9日]
- Preparativos para o caso de ocorrência simultânea de disseminação de COVID-19 e desastres naturais [2021年6月15日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19 vol.2/新型コロナワクチン接種情報 vol.2 [2021年6月1日]
- Prorrogação do Período e Acréscimo de Províncias em Estado de Emergência（緊急事態宣言等の延長と追加について） [2021年5月14日]
- Pontos a ter em mente para evitar a propagação da infecção/感染拡大防止のための留意点 [2021年5月10日]
- Mensagem do Prefeito devido a ocorrência da disseminação de infecções pelo COVID-19 (2021年4月26日) [2021年4月28日]
- Informações sobre a Vacinação Contra COVID-19/新型コロナワクチン接種情報 vol.1 [2021年4月28日]
- Aviso Sobre a Vacinação Contra COVID-19/新型コロナウイルス ワクチン接種のお知らせ [2021年3月29日]
- Aviso Sobre a Aplicação da Vacina Contra COVID-19 / 新型コロナウイルスワクチン接種についてのお知らせ [2021年1月28日]
- Mensagem do Prefeito Sobre o Reinício Gradual das Atividades Socioeconômicas em Nagahama / 市長メッセージ [2021年1月8日]
- Mensagem do Prefeito (referente à contenção da disseminação do COVID-19) (2021/jan/6) / 市長メッセージ [2021年1月7日]
- Mensagem de Final e Início de Ano do Prefeito de Nagahama / 年末年始の市長メッセージ [2020年12月28日]
- Medidas Preventivas Contra o COVID-19 no Final e Início de Ano / 年末年始に向けての新型コロナウイルス感染予防対策 [2020年12月25日]
- Comentário do Prefeito Sobre a Disseminação do COVID-19 (2020/nov/20) / 感染拡大を受けての市長コメント [2020年11月29日]
- Subsídio Para Vacinação Preventiva Contra Influenza / インフルエンザ予防接種費用の助成 [2020年10月21日]
- Subsídio para Recém-nascidos e Famílias que Estão Cuidando dos Filhos no Lar / 新生児特別給付金 [2020年9月10日]
- Medidas Preventivas Contra o Novo Coronavírus (COVID-19) e Balcões de Consultas / 新型コロナ感染症対策-相談窓口 [2020年9月4日]
- Formas de Descartar o Lixo a Fim de Prevenir a Disseminação da Infecção por COVID-19 / コロナ 家庭ごみの出し方 [2020年8月12日]
- Informações sobre a utilização do Moshisapo Shiga/もしサポ滋賀のご利用案内 [2020年8月12日]
- Mensagem do Prefeito (2020/08/03) / 市長緊急メッセージ [2020年8月4日]
- [INFORMAÇÃO URGENTE] Mensagem do Prefeito (2020/7/23) 長浜市内で新型コロナウイルス感染症感染者が判明したことを受けての市長メッセージ [2020年7月30日]
- Em caso de dificuldade no pagamento das taxas de seguros devido à influência da pandemia do COVID-19 [2020年7月16日]
- Solicitação Relacionada ao Reinício das Atividades Socioeconômicas / 社会経済活動の再開にあたって [2020年7月14日]
- Medidas de Prevenção de Contágio pelo Novo Coronavírus/新型コロナウイルス感染予防対策 [2020年6月5日]
- [Reinício dos Exames Pediátricos] /乳幼児健診の再開 [2020年5月22日]
- Subsídios para Famílias na Fase de Criação de Filhos 長浜市子育て世帯への臨時特別給付金 [2020年5月22日]
- Sistema Excepcional de Adiamento da Arrecadação de Impostos Municipais 市税の徴収猶予の特例制度 [2020年5月21日]
- Mensagem do Prefeito Sobre a Revogação da Declaração de Estado de Emergência [2020年5月21日]
- Auxílio aos Koukousei em aprendizado remoto (em casa)/高校生等在宅学習応援金 [2020年5月21日]
- Subsídio para Assegurar a Moradia (Juukyo Kakuho Kyuufukin)/生活困窮者住居確保給付金 [2020年5月12日]
- Prorrogaremos o prazo de pagamento da taxa do esgoto para pessoas com dificuldade devido ao Covid-19 [2020年5月8日]
Informações / 各種情報
- Colabo! Informativo do Nagahama Shimin Kyoudou Center /コラボ！ [2021年12月3日]
- Sistema de Reserva para Levar o Lixo ao Clean Plant no 4° Domingo e Final de Ano /クリーンプラント持ち込みの事前予約 [2021年10月18日]
- Forma de utilização da piscina no ano fiscal Reiwa 3 / 令和3年のプールの利用方法 [2021年7月14日]
- Campanha de Prevenção de Acidentes de Trânsito para Crianças e Idosos / 交通事故防止運動 [2021年3月12日]
- Informação sobre o balcão de atendimento multilingue/多言語対応窓口の案内について [2021年3月10日]
- Teste de Anticorpos e Vacinação Preventiva Contra Rubéola Para Homens Adultos /成人男性の風しん抗体検査・予防接種事業 [2020年6月17日]
- Serviço do envio de mensagem “ANZEN/ANSHIN MAIL”/安全・安心メール配信システム [2017年8月1日]
- Fornecimento de Informacoes atraves do Sistema de Envio de Mensagens e facebook/メール配信・facebookについて [2016年4月7日]
- Envio do [Cartao de Notificacao do Sistema My Number (Tsuuchi Card)]Guarde bem esta notificacao!/マイナンバー通知カードが届きます [2015年11月5日]
- Inicio do Sistema My Number <a partir de outubro/2015>Sistema de Numero de Impostos e Seguro Social マイナンバー制度について [2015年7月23日]
- Vamos fazer parte do Jichikai (Associacao de Moradores)！／自治会に加入しませんか？ [2015年2月10日]
- Sobre a Dengue [2014年9月4日]
- Regras para utilizacao da piscina de Nagahama/長浜市民プールの注意事項 [2014年7月17日]
- Anexos/Outros 福祉医療費助成、要介護認定手順、ごみ出しルール [2011年8月3日]
Criança - Educação / こども・教育
- Inscrições Para o Hoikusho, Nintei Kodomoen (Choujibu) Para o Ano Letivo Reiwa 3 [2020年9月30日]
- Sistema de Educação e Assistência Infantil Gratuitas/幼児教育・保育の無償化 [2019年9月27日]
- Alteração parcial no atendimento de pronto-socorro infantil a partir de 1º de abril de 2018 [2017年3月7日]
- Sistema de Assistência Social através de Subsídio da Despesa Médica p/ Bebês e Crianças 乳幼児福祉医療費助成制度 [2015年7月23日]
- Para garantir a seguranca das criancas/子どもたちの安全を守るために [2015年6月2日]
Medidas preventivas em casos de calamidades / 防災
- Unificação da ¨recomendação de refúgio¨ à ¨ordem de refúgio¨/「避難勧告は避難指示に一本化」 [2021年7月29日]
- Preparativos para o caso de ocorrência simultânea de disseminação de COVID-19 e desastres naturais [2021年6月15日]
- Manual de prevencao de desastres nucleares/原子力防災ハンドブック [2016年11月15日]
- Servico de envio de mensagens/メール配信 [2016年4月7日]
- Mapa dos locais de refugio 避難所マップ [2015年8月23日]
- Sobre o Mapa de Prevenção de Desastres do Município de Nagahama/長浜市総合防災マップ [2015年5月25日]
- Desde ja, providenciar as medidas preventivas ao terremoto./地震対策 [2015年4月28日]
- Medidas Preventivas para Situacoes de Calamidades 防災チラシ [2015年3月5日]
- Cartão para situações de emergência/外国人緊急カード [2012年2月23日]
Trâmites de Alteração de Endereço／住民異動の手続き
- CHA-CHAT Shinsei [2019年2月18日]
- 1.TENNYUU TODOKE - NOTIFICAÇÃO DE ENTRADA／転入（ポルトガル） [2019年2月7日]
- 2.TENSHUTSU TODOKE - NOTIFICAÇÃO DE SAÍDA ／転出（ポルトガル） [2019年10月10日]
- 3. TENKYO TODOKE - NOTIFICAÇÃO DE ALTERAÇÃO DE ENDEREÇO NO MUNICÍPIO ／転居（ポルトガル） [2019年2月7日]
Guia para a vida em Nagahama / くらしのガイドブック
- Guia Prático para Viver em Nagahama 2021-2022 長浜市くらしのガイドブック [2020年9月10日]
- Anexo do guia pratico para viver em Nagahama 《Informacoes cotidianas》/くらしのガイドブック《生活情報版》 [2014年11月20日]
Formulários / 各種申請書
