English
Procedures for Change of Residency / 住民異動の手続き
- CHA-CHAT Shinsei [2020年11月25日]
- 1. TRANSFER NOTIFICATION(TENNYUU TODOKE)／転入（英語） [2020年11月24日]
- 2. NOTIFICATION OF TRANSFER (TENSHUTSU TODOKE)／転出（英語） [2020年11月23日]
- 3. NOTIFICATION OF TRANSFER(TENKYO TODOKE) ／転居（英語） [2020年11月20日]
Coronavirus(COVID-19) information / 新型コロナウイルス関連
- “State of Emergency" is being announced (August 27-September 30) 「緊急事態宣言」発令中 [2021年9月14日]
- New coronavirus vaccination information vol.5/新型コロナワクチン接種情報 vol.5 [2021年9月13日]
- New Coronavirus Vaccination Information vol.4/新型コロナワクチン接種情報 vol.4 [2021年8月10日]
- New Coronavirus Vaccination Information vol.3/新型コロナワクチン接種情報 vol.3 [2021年7月5日]
- New Coronavirus Vaccination Information vol.2/新型コロナワクチン接種情報 Vol.2 [2021年6月1日]
- New Coronavirus Vaccination information vol.1/新型コロナワクチン接種情報 vol.1 [2021年5月10日]
- Precautions to be taken to prevent the spread of infection/感染拡大防止のための留意点 [2021年5月10日]
- 【To the citizens】Request for prevention of new coronavirus infection (2021 April 26)/新型コロナ予防のお願い [2021年5月7日]
- Mayor's Message (in response to the spread of new coronavirus infection) (April 26, 2021)/市長メッセージ [2021年4月28日]
- Notice of New Coronavirus Vaccination/新型コロナウイルス ワクチン接種のお知らせ [2021年3月29日]
- Notice about new coronavirus vaccination/新型コロナウイルスワクチン接種についてのお知らせ [2021年1月26日]
- Mayor's message：In order to curb the spread of new coronavirus infection (January 6, 2021)/市長メッセージ [2021年1月12日]
- Message from the Mayor for the year-end and New Year holidays/年末年始の市長メッセージ [2020年12月28日]
- Comment from the mayor following the spread of the new coronavirus infection (November 20, 2020) [2020年12月2日]
- Application for Payment of injury and illness allowance for National Health Insurance [2020年11月25日]
- Flow of medical institution consultation when having a cold-like symptom/風邪のような症状がある時の医療機関受診の流れ [2020年11月24日]
- About subsidy for influenza vaccination/感染症の同時流行への備えおよびインフルエンザ予防接種費用の助成 [2020年11月23日]
- Countermeasures and consultation desk for New Coronavirus infectious diseases/新型コロナウイルス感染症の対策および相談窓口 [2020年11月20日]
- How to dispose of household garbage to prevent new coronavirus infection/新型コロナウイルス感染症対策 ご家庭でのごみの出し方 [2020年11月19日]
- “Moshi-Sapo Shiga” Information/もしサポ滋賀のご利用案内 [2020年11月18日]
- Request for re-opening socio-economic activities/社会経済活動の再開にあたってのお願い [2020年11月17日]
- ［Urgent information] Message from the mayor (July 23, 2020)／長浜市内で新型コロナウイルス感染症感染者が判明したことを受けての市長メッセージ [2020年11月17日]
- Measures to prevent new coronavirus infection/「新型コロナウイルス感染予防対策」 [2020年11月16日]
- Message on Step-by-step re-open of socio-economic activities in Nagahama City from the mayor/市長メッセージ [2020年11月13日]
- Resuming Infant Medical Examination/「乳幼児健診の再開」 [2020年11月12日]
- Message from the mayor on the release of the coronavirus infectious disease emergency declaration [2020年11月11日]
- Support for home learning for high school students/高校生等在宅学習応援金 [2020年11月9日]
- Special payment deferment for those who have difficulty in paying city taxes due to COVID-19 [2020年11月6日]
- For people who have difficulty in paying insurance premiums due to new coronavirus infection [2020年11月4日]
- We will extend the payment deadline for those who have difficulty in paying the sewerage usage fee [2020年11月3日]
- Housing Security Benefit for people in need [2020年11月2日]
Disaster prevention / 防災
Other Useful Information / 各種情報
- Information on multilingual counter/多言語対応窓口のご案内 [2021年3月10日]
- How to use municipal pools in 2021/令和3年のプールの利用方法 [2020年11月10日]
- Rubella antibody testing and vaccination project for adult men/成人男性の風しん抗体検査・予防接種事業 [2020年11月9日]
- Free Infant Education and Childcare / 幼児教育・保育の無償化 [2020年11月6日]
Child・Education／子ども・教育
Guide for living in Nagahama City／くらしのガイドブック
Forms／各種申請書
